XVIII. COMMENTANDO IL PETRARCA
XIX. HO IL CONSIGLIO A DISPETTO
XX. DIETRO UN RITRATTO DELL'ARIOSTO
XXXIV. TRAVERSANDO LA MAREMMA TOSCANA
XLI. IN MAGGIO. DA H. HEINE'S LETZTE GEDICHTE
XLVI. LUNGI LUNGI. DA HEINE'S LYRISCHES INTERMEZZO
XLVIII. PASSA LA NAVE MIA. DA HEINE'S VERSCHIEDENE
LXII. PRIMAVERE ELLENICHE (I. EOLIA)
LXIII. PRIMAVERE ELLENICHE (II. DORICA)
LXIV. PRIMAVERE ELLENICHE (III. ALESSANDRINA)
LXIX. CLASSICISMO E ROMANTICISMO
LXXI. [Era un giorno di festa, e luglio area]
LXXVI. LA LEGGENDA DI TEODORICO
LXXVIII. SU I CAMPI DI MARENGO LA NOTTE DEL SABATO SANTO 1175
LXXXI. A VITTORE HUGO (XXVII FEBBRAIO 1881)
ÇA IRA
LXXXII. [Lieto su i colli di Borgogna splende]
LXXXIII. [Son de la terra faticosa i figli]
LXXXIV. [Da le ree Tuglierì di Caterina]
LXXXV. [L'un dopo l'altro i messi di sventura]
LXXXVI. [Udite, udite, o cittadini. Ieri]
LXXXVII. [Su l'ostel di città stendardo nero]
LXXXVIII. [Una bieca druidica visione]
LXXXIX. [Gemono i rivi e mormorano i venti]
XC. [Oh non mai re di Francia al suo levare]
XCI. [Al calpestìo de' barbari cavalli]
XCII. [Su i colli de le Argonne alza il mattino]
XCIII. [Marciate, o de la patria incliti figli]
XCIV. LA FIGLIA DEL RE DEGLI ELFI. DA STIMMEN DER VÖLKER DI GOTTFR. V. HERDER
XCV. IL RE DI TULE. DALLE BALLATE DI W. GOETHE
XCVI. I TRE CANTI. DALLE BALLATE DI L. UHLAND
XCVII. LA TOMBA NEL BUSENTO. DALLE BALLATE DI A. V. PLATEN
XCVIII. IL PASSO DI RONCISVALLE. DALLO SPAGNOLO E DAL PORTOGHESE
XCIX. GHERARDO E GAIETTA. DALLE ROMANZE IN FRANCESE ANTICO PUBBL. DA K. BARTSCH
C. LA LAVANDAIA DI SAN GIOVANNI. DAL ROMANCERO CASTELLANO
CI. IL PELLEGRINO DAVANTI A SANT JUST. DALLE BALLATE DI A. V. PLATEN
CII. CARLO I. DAL ROMANCERO DI H. HEINE
CIII. L'IMPERATORE DELLA CINA. DA ZEITGEDICHTE DI H. HEINE
CIV. I TESSITORI. DA ZEITGEDICHTE DI H. HEINE
Giosue Carducci, Rime nuove, edizione critica a cura di Torchio Emilio (Edizione Nazionale delle Opere di Giosue Carducci), Modena, Mucchi, 2016.