CIV. I TESSITORI

DA ZEITGEDICHTE DI H. HEINE

          Non han ne gli sbarrati occhi una lacrima,

          Ma digrignano i denti e a’ telai stanno.

          ‒ Tessiam, Germania, il tuo lenzuolo funebre,

          E tre maledizion l’ordito fanno.

5                                  Tessiam, tessiam, tessiamo!

 

          Maledetto il buon Dio! Noi lo pregammo

          Ne le misere fami, a i freddi inverni:

          Lo pregammo, e sperammo, ed aspettammo:

          Egli, il buon Dio, ci sazïò di scherni.

10                                  Tessiam, tessiam, tessiamo!

 

          E maledetto il re! de i gentiluomini,

          De i ricchi il re, che viscere non ha!

          Ei ci ha spremuto infin l’ultimo pìcciolo,

          Or come cani mitragliar ci fa.

15                                  Tessiam, tessiam, tessiamo!

 

          Maledetta la patria, ove alta solo

          Cresce l’infamia e l’abominazione!

          Ove ogni gentil fiore è pesto al suolo,

          E i vermi ingrassa la corruzïone!

20                                  Tessiam, tessiam, tessiamo!

 

          Vola la spola ed il telaio scricchiola,

          Noi tessiamo affannosi e notte e dì:

          Tessiam, vecchia Germania, il lenzuol funebre

          Tuo, che di tre maledizion s’ordì.

25                                  Tessiam, tessiam, tessiamo! ‒