Agenda

Arcipelago Giappone

Biblioteca Sala Borsa, Sala Conferenza, Piazza del Nettuno 3, Bologna

Rassegna di incontri sulla letteratura giapponese moderna

11.04.2022 ore 17: INTONARE LA TERRA DESOLATA

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna, via Cartoleria 5, 40124 Bologna, aula VII - Evento in presenza e online

Interventi a cura di Alessandro Niero, Rossella Pretto, Davide Rondoni e Gino Scatasta

Alma Dantedì 2022. Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna. Presentazione del catalogo e della mostra virtuale

Aula Pascoli, via Zamboni 32, Bologna - Evento in presenza e online

Il 25 marzo 2022 presso l'Aula Pascoli in via Zamboni 32 si terrà la giornata legata al Dantedì 2022 organizzata da un gruppo di dipartimenti UNIBO, fra cui il Dipartimento LILEC, il nucleo di ricerca TAURI, la Biblioteca Universitaria. L'evento è anche uno dei risultati del Progetto di Eccellenza.

Cerimonia di assegnazione del Premio LILEC per la Traduzione Poetica 2021

Sala Convegni, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna, via Cartoleria 5, Bologna - Evento in presenza e online

Incontro per insegnanti con poeti e traduttori, con Andrea Ceccherelli e Alessandro Niero

Bertinoro

Atelier delle Arti di Bertinoro "Poesia e Traduzione"

Fragmentation and Inclusion. Medieval Translation In-Between [ONLINE CONFERENCE]

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna, via Cartoleria 5, 40124 Bologna [ONLINE]

Convegno internazionale legato al Progetto di Eccellenza "Diversity and Inclusion" (DIVE IN) del Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Moderne (LILEC)

OLTRE BABA JAGA: I TESORI DELLA LETTERATURA RUSSA PER RAGAZZI

ONLINE

Video sulla traduzione della letteratura russa per bambini - con partecipazione di Alessandro Niero

Tavola rotonda "Russia - Italia: dialogo fra letterature" [Круглый стол «Россия — Италия: диалог литератур»]

Tavola rotonda con partecipazione di Alessandro Niero

Andrea Ceccherelli, Eugenio Maggi, Roberto Mulinacci, Alessandro Niero: “Tradurre la diacronia. Come preservare la diversità nelle traduzioni di testi prenovecenteschi?”

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna, via Cartoleria 5, 40124 Bologna [ONLINE]

Relazione al Convegno DIVE-IN «Le parole sono importanti. Comprendere la diversità e l’inclusione attraverso lo studio delle parole», Bologna 13-14/05/2021

Nahid Norozi "Traduzioni italiane della lirica di Hafez di Shiraz (XIV sec.)"

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna, via Cartoleria 5, 40124 Bologna [ONLINE]

Lezione all'interno del corso di «Principi di Teoria della Traduzione»

Conferenze "Plurilinguismo in Russia"

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna, via Cartoleria 5, 40124 Bologna [ONLINE]

Conferenze sul plurilinguismo in Russia tenute dalle Prof.sse Al'bina Boyarkina e Irina Alekseeva (Università Pedagogica Statale di Russia Herzen), organizzate nell'ambito del corso "History of the Russian Language LM" in collaborazione con le prof.sse Irina Marchesini e Monica Perotto

Alessandro Niero "Majakovskij tradotto da Ripellino"

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna, via Cartoleria 5, 40124 Bologna [ONLINE]

Lezione all'interno del corso di «Principi di Teoria della Traduzione»