Agenda

25 NOVEMBRE 2013

Conferenze

Il complemento preposizionale in tedesco e in italiano

di Fabio Mollica (Università di Milano)

21 NOVEMBRE 2013

Conferenze

Traduire l’ostie d’bédé: plurilinguisme, realia et variation

di Anna Giaufret (Università di Genova)

19 NOVEMBRE 2013

Conferenze

Influencia lingüística del italiano en el léxico español de los argentinos

di Sabatino Annecchiarico (scrittore, giornalista, docente e autore del saggio Cocoliche e Lunfardo: l’italiano degli argentini, 2012)

24 OTTOBRE 2013

Conferenze

Peng! Peng! Wortschatz rund um den Krimi

di Ana R. Calero (Università di Valencia)

23 OTTOBRE 2013

Conferenze

Kann man die deutsche Sprache lieben?

di Ana R. Calero (Università di Valencia)

23 OTTOBRE 2013

Conferenze

Les sources romanes de la Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal

di Valérie Raby (Université Sorbonne 4)

22 OTTOBRE 2013

Conferenze

Jalons pour l’histoire de la notion de phrase

di Valérie Raby (Université Sorbonne 4)

26 MARZO 2013

Conferenze

Tradurre Daniel Pennac in italiano

di Yasmina Melaouah e Catia Nannoni (Università di Bologna)

25 MARZO 2013

Conferenze

Tradurre per bambini il bestiario azteco attraverso parole e immagini

di Marcos Rico Dominguez e Valeria Zotti (Università di Bologna)

20 MARZO 2013

Conferenze

Tradurre la terminologia in letteratura. Riflessioni a partire dall’opera di Olivia Rosenthal

di Cinzia Poli

14 MARZO 2013

Conferenze

Zum Anteil metaphorischer und metonymischer Konzeptualisierungen bei der Thematisierung von Liebe in deutscher Liebeslyrik. Ausgewählte Beispiele aus dem 13. bis 20. Jahrhundert

di Hans-Harry Drößiger (Vilnius University, Lithuania)

13 MARZO 2013

Conferenze

Realienbezeichnungen als Herausforderung beim Übersetzen. Vorgestellt anhand von Beispielen aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm

di Hans-Harry Drößiger (Vilnius University, Lithuania)