Agenda

21 MARZO 2007

Conferenze

L’utopico compito del traduttore minore come servizio alla letteratura e alle lingue: teoria e pratica

di Giovanni Nadiani (Sslmit, Università di Bologna)

14 MARZO 2007

Conferenze

Aspetti linguistici e traduttologici della comunicazione turistica

di Mirella Agorni (Università Cattolica del Sacro Cuore, Sede di Brescia)

07 MARZO 2007

Conferenze

A folk version of the Decameron

di Aidan Doyle (Università di Cork, Irlanda)

28 FEBBRAIO 2007

Conferenze

‘It comes very difficult on me to write in English’: Some evidence for the development of Hiberno-English

di Aidan Doyle (Università di Cork, Irlanda)

14 FEBBRAIO 2007

Conferenze

Tails and Tales: tradurre la letteratura per ragazzi

di Mette Rudvin (Università di Bologna) e Simona Mambrini (traduttrice letteraria)

24 GENNAIO 2007

Conferenze

Collocational Consonance

di Geoffrey Williams (Università di Lorient, Francia)

20 DICEMBRE 2006

Conferenze

Problems of translation, interpreting and cross-cultural communication in relief work: The experience of an Italian physiotherapist at the Red Cross hospital in Kabul

di Isabella Tornieri (Croce Rossa, Kabul)

12 DICEMBRE 2006

Conferenze

Semantizzazione del lessico determinato dal contesto etnoculturale

di Marina Shakhmatova (Università Statale di San Pietroburgo)

30 NOVEMBRE 2006

Conferenze

Analisi in stilistica: Lettura di “Des jours sans toi” di Lionel (Nuages, Nuit)

di Georges Molinié (Université de Paris IV Sorbonne)

29 NOVEMBRE 2006

Conferenze

Tradurre la letteratura post-coloniale anglofona: dalla teoria alla pratica

di Marina Manfredi (Università di Bologna)

05 OTTOBRE 2006

Conferenze

Medien und Krieg – Mass-media e guerra

di Thomas Seifert (Redakteur der Tageszeitung “Die Presse”, Wien)

20 GIUGNO 2006

Conferenze

Promoting learner autonomy through the use of data-driven learning (DDL): Analysing discourse in a local corpus

di Tony Harris (Università di Granada)