Agenda

Des dictionnaires aux bases de données pour traduire le français Québécois

di Valeria Zotti (Università di Bologna)

Abbracciare la lingua

incontro con i ballerini e maestri di tango Annalisa Di Luzio e Tobias Bert

Reading dall’opera "Frontera sin fin"

tenuto dal drammaturgo chicano Carlos Morton

Workshop on Copulas

Sala Convegni, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Via Cartoleria 5, Bologna

organizzato da Monica Perotto, Ekaterina Golovko e Maria Mazzoli, in collaborazione con il CeSLiC

IN A TRA- Progetti per l’apprendimento linguistico: pluralità di obiettivi, metodologie e strumenti

Aula Magna, Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, via Filippo re 8, Bologna

seminario organizzato da Cristiana Cervini

Convergences et divergences dans la traduction des canadianismes

di Gerardo Acerenza (Università di Trento)

Modulação linguística e intersubjetividade. O problema da comparatibilidade entre língua

di Helena Valentim (Universidade Nova de Lisboa)

Le français et la norme: le point de vue linguistique

di Olivier Bertrand (Università di Cergy-Pontoise)

La syntaxe, t’sais quoi, v’là le keutru. Approche syntaxique d’un certain français oral

di Romain Jalabert (Università di Bologna e di Parigi-Sorbona).

Il complemento preposizionale in tedesco e in italiano

di Fabio Mollica (Università di Milano)

Traduire l’ostie d’bédé: plurilinguisme, realia et variation

di Anna Giaufret (Università di Genova)

Influencia lingüística del italiano en el léxico español de los argentinos

di Sabatino Annecchiarico (scrittore, giornalista, docente e autore del saggio Cocoliche e Lunfardo: l’italiano degli argentini, 2012)