Agenda

Workshop online – Traduzione automatica neurale e post-editing: nuove strategie per aumentare il proprio business

In streaming su Microsoft Teams

Nel workshop verranno illustrate le novità introdotte dai sistemi neurali e il loro impatto sul processo traduttivo e sul business della traduzione. Ci si concentrerà poi sul post-editing, presentandone le principali strategie e la loro applicazione in diversi scenari di lavoro.

Cultura e Creatività: beni di prima necessità

Live streaming su Zoom

Il talk sarà un’occasione di confronto per comprendere cosa è successo di profondamente negativo e di miracolosamente positivo nel settore culturale durante il lockdown, con uno sguardo rivolto a progetti e prospettive future.

DESIGN AND TERRITORY. Emergencies and Conflicts

Online

7th International Forum of Design as a Process.

Performing Resistance. Dialogues on Arts, Migrations, Inclusive Cities

In streaming su Facebook e Youtube

L’obiettivo è indagare il rapporto tra arti, migrazioni e cittadinanze, riflettendo su come le pratiche performative siano capaci di creare spazi di resistenza, forme di sovversione, narrazioni altre, processi collettivi di riappropriazione e immaginazione dello spazio pubblico.

R2B – RESEARCH TO BUSINESS 2020

Online

R2B – Research to Business is the International Exhibition on Industrial Research and Skills for Innovation promoted by the Emilia-Romagna Region (Italy) and managed by ART-ER Attractiveness Research Territory.

Quali nuove tecnologie nella formazione in traduzione?

In streaming su Zoom

La tavola rotonda, organizzata in vista della riforma del corso di Laurea Magistrale in Specialized Translation, coinvolge rappresentanti di aziende, associazioni e istituzioni che operano nel campo dei servizi linguistici e della comunicazione.

Popular Education – How Form Improves Thought

In streaming su Microsoft Teams

Aspettando Media Mutations

Palazzo Marescotti - Via Barberia 4, Bologna (Aula Dioniso)

L’obiettivo del ciclo di incontri Aspettando Media Mutations è di approfondire, grazie alla presenza di studiosi e di professionisti del settore audiovisivo, temi di rilievo per le attività di ricerca e didattica della Sezione Cinema del Dipartimento delle Arti.

Monitor ex-cellentiam

DAMSLab/Spazio Cinema (piazzetta P. P. Pasolini 5b, Bologna)

Sistema di monitoraggio dell'eccellenza tra gli ex studenti Unibo per la realizzazione di un archivio illimitato di videoritratti.

PROGETTO EMILIA. Il rammendo delle periferie

Aula 2.8 - Cesena

Quest'anno il corso opzionale di "composizione e progettazione urbana" sarà dedicato al tema del rammendo delle periferie in Emilia, in collaborazione con il gruppo di lavoro G124 istituito dal Senatore Renzo Piano sulle periferie e la città che sarà.

Il racconto della moda tra empatia e contaminazioni

Aula Alberti 13, Piazzetta Teatini 13 – Campus di Rimini

Lezione speciale con Elisa Fulco su strumenti chiave per raccontare la moda in modo efficace.

Guido Guidi. In Veneto, andata e ritorno

Sala Sozzi Palazzo del Ridotto, Piazza Almerici, 12 - Cesena

Grazie al recente progetto di collaborazione promosso dall'amministrazione comunale di Cesena - Biblioteca Malatestiana e dall'Istituto per i Beni Culturali della Regione Emilia Romagna, si sta avviando un processo di valorizzazione dell’archivio del fotografo cesenate.