Il progetto Corago ha promosso una rete informativa tra biblioteche per la ricerca sulle fonti librettistiche. Questa iniziativa mira a condividere le informazioni bibliografiche prodotte da ciascuna biblioteca per incentivare la collaborazione alla catalogazione e riproduzione dei libretti. La possibilità di condividere il patrimonio informativo su questa particolare tipologia di documenti consente di programmare in maniera più efficace interventi mirati di catalogazione e riproduzione digitale che ciascuna biblioteca intende realizzare, con significativa riduzione dell’entità degli interventi programmati.
I primi risultati dell’attività realizzata nell’ambito di CoragoNet sono presentati nelle note informative riportate di seguito per ciascuna delle biblioteche partner del progetto.
CoragoNet è coordinato da Alfredo Vitolo (alfredo.vitolo2@unibo.it).
Convenzione tra Dipartimento di Beni Culturali e ICCU (Istituto Centrale per il Catalogo Unico) per il mutuo aggiornamento e miglioramento dei cataloghi online OPAC SBN e CORAGO
Il Dipartimento di Beni Culturali ha stipulato una convenzione con ICCU per lo scambio di informazioni tra le rispettive basi di dati Corago e SBN. La condivisione del patrimonio informativo è finalizzato ad incrementare l’accesso alle risorse digitali. L’attività svolta finora ha consentito alla base dati SBN di incrementare di più di 15.000 i link a riproduzioni di esemplari e di realizzare un’efficace attività di bonifica delle notizie duplicate in SBN. L’allineamento tra le due basi dati è perfezionato da specifico link tra le relative schede.
Biblioteca musicale Andrea Della Corte - Torino
La raccolta di libretti, che conta più di 4.000 unità, è integralmente catalogata in SBN. La biblioteca ha già avviato la riproduzione di circa 130 libretti non già disponibili online, con incremento progressivo della propria Teca digitale
Biblioteca del Conservatorio «Giuseppe Verdi» - Milano
La biblioteca conserva circa 4.500 libretti, in gran parte databili fino agli inizi del '900. La raccolta è integralmente catalogata in SBN. In Corago sono presenti 2.600 localizzazioni. Attualmente sono stati pubblicati nella Teca digitale del Conservatorio circa 120 libretti di edizioni non disponibili online in altri esemplari.
Biblioteca comunale Manfrediana - Faenza
La biblioteca conserva oltre 1.000 libretti, catalogati in SBN. Sono stati riprodotti i 200 libretti non già disponibili online, accessibili dalla Biblioteca digitale faentina, oltre che dalle singole schede catalografiche in Corago.
Biblioteca civica - Verona
Corago censisce circa 416 edizioni della raccolta, di cui più di 200 non disponibili online e pertanto digitalizzate. Le riproduzioni saranno accessibili dalle singole schede Corago.
Biblioteca del Conservatorio «Arrigo Pedrollo» - Vicenza
La biblioteca conserva circa 1.000 libretti, parte dei quali afferisce al fondo librario dell'Istituto Canneti, concesso in uso dal Comune di Vicenza. La raccolta, che copre un arco cronologico dalla seconda metà del '700 al '900, è accessibile integralmente dal catalogo in linea del Conservatorio, mentre in SBN e in Corago al momento è presente circa la metà delle schede (400 ca.). Sono state digitalizzate 37 edizioni non già disponibili online.
Biblioteca del Conservatorio «Cesare Pollini» - Padova
La biblioteca conserva una raccolta di oltre 1.200 libretti per musica di opere rappresentate in Italia e nel Veneto in particolare, con datazioni comprese tra il 1797 ed il 1950. È stata avviata una prima ricognizione finalizzata alla riproduzione dei libretti non già disponibili online. Al momento, della raccolta del Pollini, sono presenti circa 260 libretti, 42 dei quali riprodotti integralmente.
Biblioteca «Mario Messinis» del Conservatorio «Benedetto Marcello» - Venezia
La collezione del Fondo Torrefranca contiene oltre 4.000 libretti (circa 3.500 digitalizzati e accessibili da Corago). La biblioteca conserva anche il Fondo del Conservatorio, con oltre 1.000 libretti (al momento circa 60 digitalizzati e accessibili da Corago).
Biblioteca del Museo nazionale del Risorgimento italiano - Torino
La biblioteca possiede un fondo di circa 1.000 libretti, di cui sono stati riprodotti i circa 80 non già disponibili online.
Archivio di Stato. Biblioteca - Reggio Emilia
Il fondo degli impresari Vivi contiene manifesti teatrali, ritratti a stampa e libretti d'opera, oltre a carteggi ed altri documenti legati alla vita teatrale di Reggio Emilia nell'Ottocento. Dei circa 420 libretti di cui si compone la raccolta, integralmente catalogata in Corago, ne sono stati riprodotti 186, comprendenti tutti quelli non già disponibili online.
Biblioteca Vallicelliana - Roma
I libretti presenti nella biblioteca Vallicelliana sono prevalentemente di oratori (circa 260), molti di edizione romana e datati fra il XVII-XVIII secolo. A tali libretti se ne aggiungono altri 156, per lo più di melodrammi, datati fra la fine del XIX ed inizio XX secolo ed appartenenti al fondo Malvezzi Campeggi. È in programma la digitalizzazione delle edizioni non già disponibili online.
Biblioteca del Conservatorio di Musica “Luigi Cherubini” - Firenze
È stata realizzata la catalogazione dell’intera collezione di libretti, che consta di ca. 5.300 esemplari. La Biblioteca ha digitalizzato i circa 700 libretti non già disponibili online. I libretti sono accessibili da Corago.
Biblioteca del Conservatorio di Musica “Gioachino Rossini” - Pesaro
La Biblioteca ha avviato una revisione delle schede catalografiche della collezione di libretti. Dei ca. 150 libretti censiti in Corago la Biblioteca ha realizzato la riproduzione integrale di 53 esemplari.
Biblioteca Statale Isontina - Gorizia
Diversi fondi della Biblioteca contengono edizioni di libretti di melodrammi e opere teatrali, in prevalenza portati in scena a Gorizia, ma anche a Trieste, Udine e altre città al di fuori dei confini regionali. Il nucleo più omogeneo consiste in una raccolta di libretti di melodrammi settecenteschi, denominata “Drammi rappresentati in Gorizia 1740-1804”. Di circa 80 libretti la Biblioteca ha realizzato la riproduzione digitale consultabile su Internet Culturale.
Biblioteca di San Giorgio in Poggiale - Bologna
Il nucleo principale della raccolta è costituito dalla collezione appartenuta all'avvocato bolognese Raimondo Ambrosini (1855-1914), a cui vanno aggiunti alcuni libretti provenienti dalle collezioni bolognesi di Tommaso Sassoli (1896-1971) e della famiglia Silvani. Dell’intera raccolta della biblioteca sono stati riprodotti solo quelli non già disponibili online in altri esemplari della stessa edizione, per un totale di 131 libretti. Le riproduzioni sono accessibili dal portale dedicato Digital Humanities.
Biblioteca Marucelliana - Firenze
La raccolta, pervenuta in biblioteca nel 1904, è costituita da circa 9.000 pezzi, provenienti dalla collezione del medico livornese Diomede Bonamici (1823-1912). È stata completata la catalogazione in Corago di tutti i libretti e di quelli non già disponibili online in altri esemplari della stessa edizione è stata realizzata una riproduzione parziale. Di questi libretti la Biblioteca ha realizzato la riproduzione integrale, per un totale di ca. 1300 libretti disponibili su Internet Culturale.
Biblioteca comunale dell’Archiginnasio - Bologna
Dell’intera raccolta di libretti della biblioteca sono stati riprodotti solo quelli non già disponibili online in altri esemplari della stessa edizione, per un totale di circa 400 libretti. Le riproduzioni sono accessibili dalla teca digitale della Biblioteca: Arbor.
Biblioteca Universitaria - Bologna
Il catalogo a schede compilato da Claudio Sartori, conservato presso la Biblioteca, descrive ca. 1300 libretti per musica e ca. 200 libretti teatrali con probabili interventi musicali. La raccolta contiene libretti dei secc. XVII-XVIII, in particolare stampati dal 1670 al 1720 (ca. 1000) a Bologna, Venezia, Napoli e Roma; 551 i libretti di prime rappresentazioni. La riproduzione fotografica è terminata nel 2018, per un totale di circa 1.600 libretti riprodotti.
La biblioteca ha acquisito nel 2023 la collezione privata Sormani Verri Andreani, contenente circa 2.500 libretti, in gran parte di area milanese e lombarda.
Collezione privata Ragni-Cuoco - Napoli
Collezione costituita da autografi, partiture manoscritte e a stampa, libretti, stampe e cimeli di interesse musicale e teatrale, incentrata sulla figura e l'opera di Gioachino Rossini. La raccolta dei libretti, particolarmente significativa per le prime edizioni di opere di Rossini, contiene circa 1600 titoli in lingua italiana e copre prevalentemente un arco cronologico dal 1700 al 1900. È ricca di esemplari rari o unici, tra cui prime edizioni di libretti con annotazioni registiche, libretti di opere mai realizzate, bozze di stampa di libretti variati poi nella versione definitiva. Sono consultabili online soltanto alcuni libretti.
Biblioteca Angelica - Roma
La collezione consta di 1987 libretti, che rappresentano la parte più cospicua e interessante della Miscellanea Santangelo, raccolta proveniente dall'antica famiglia napoletana, contenente anche opere teatrali di vario genere. Le opere contraddistinte dal n. 1931 al n. 1984, costituiscono una sezione a parte conservata nelle Miscellanee Rare. Probabilmente la raccolta è arrivata in Angelica negli anni del passaggio di gestione dagli Agostiniani allo Stato italiano, intorno alla seconda metà dell'Ottocento. Una volta acquisiti, i libretti sono stati rilegati, in volumi collocati nella cosiddetta Stanza dei Frati, insieme con altre opere teatrali, secondo il formato e, per grandi linee, in base all'argomento. I testi risalgono ad un periodo storico che va da metà Settecento alla prima metà dell'Ottocento. La maggior parte delle opere furono stampate e rappresentate a Napoli e, in quanto tali, costituiscono una significativa testimonianza dell'epoca e della cultura napoletana del tempo. La collezione è accessibile e riprodotta integralmente in Corago. Il catalogo in versione pdf, (disponibile sul sito della biblioteca) e la digitalizzazione sono a cura di Nicoletta Muratore e Raffaella Tomaciello.
Archivio Biblioteca della Fondazione I Teatri - Reggio Emilia
Il nucleo più corposo (1.216 libretti) è quello della Raccolta storica Agosti, messa insieme da Arrigo ed Egle Agosti. Essa comprende, oltre ai libretti, anche una nutrita discoteca. A questo nucleo si aggiungono 264 libretti di differente provenienza. La sezione dei libretti, catalogata integralmente in SBN, è presente in Corago limitatamente alle edizioni pubblicate tra il 1600 e il 1900, con qualche eccezione per libretti dei primi anni del Novecento, relativi a prime rappresentazioni e a edizioni rare: in tutto, circa 400 libretti.
Accademia Filarmonica - Bologna
La collezione di libretti consta di ca. 800 pezzi, dal Seicento ai primi decenni del Novecento. La parte più consistente è tuttavia quella ottocentesca, ca. 600 esemplari stampati in prevalenza a Napoli (più di 200), Milano (ca. 170), Livorno (ca. 50) e Firenze (ca. 40). Quasi completa la serie delle Tasche (ca. 80) pubblicate a Lucca dal 1639 al 1783. La collezione è stata riprodotta integralmente.
Museo Internazionale e Biblioteca della Musica - Bologna
La collezione dei libretti si compone di circa 11000 pezzi. Il nucleo principale si deve all'acquisizione nel 1852, da parte del Liceo musicale, della cospicua raccolta, di circa 5000 titoli, appartenuta al nobile bolognese Sebastiano Conti-Castelli (1788-1850). I libretti furono completamente schedati dal bibliotecario Gaetano Gaspari, che operò la slegatura dei tomi in cui in gran parte erano riuniti gli esemplari, oggi conservati tutti in unità fisiche separate. La raccolta, però, è forse legata in misura maggiore al nome del bibliotecario Ugo Sesini, che nel 1943 ne pubblicò il catalogo a stampa, sulla base di quello manoscritto di Gaspari, dopo una revisione generale delle attribuzioni. Dei due tomi previsti del catalogo, il secondo, che avrebbe dovuto contenere i libretti di musicisti non identificati, non fu però pubblicato, per la morte dell'autore. (Le relative schede, insieme a quelle dei libretti acquisiti fino al 2016, sono state aggiunte in forma short-title, per un totale di 2.233 record, nella versione on line del catalogo, pubblicato nel 2002). Il fondo Giovanni e Adele Villa, donato negli anni '60 del secolo scorso, ha arricchito la collezione di circa altri 300 esemplari. La riproduzione fotografica è terminata nel 2017: sono stati riprodotti circa 7000 esemplari. Le riproduzioni sono consultabili anche attraverso il catalogo Gaspari on line.
Biblioteca del Dipartimento delle Arti dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
La collezione storica dei libretti consta di 337 pezzi, dell'Ottocento e primi Novecento, in gran parte di editori milanesi, in particolare edizioni Ricordi. La collezione è stata riprodotta integralmente.
Di recente la Biblioteca ha acquisito la collezione di libretti “Toffalori” di ca. 1400 esemplari. È stata avviata la catalogazione della collezione e la riproduzione digitale di ca. 120 esemplari, non ancora disponibile online.
Biblioteca Estense Universitaria - Modena
Miscellanea Drammatica: proviene in massima parte dalla raccolta drammatica già della biblioteca del diplomatico estense Vincenzo Alfonso Fontanelli (1706-1777), acquistata al tempo di Girolamo Tiraboschi. È costituita di circa 2500 testi da teatro, tra i quali circa 1300 libretti per musica, in prevalenza del Sei e Settecento e riferiti a melodrammi dati, a partire dal 1685, nel Teatro Fontanelli, divenuto Rangoni nel 1703. Ma si trovano anche messinscene reggiane dello stesso arco cronologico, nonché feste e spettacoli d'occasione del XVII e XVIII secolo e brevi scritti teorici sul teatro. La collezione è stata riprodotta integralmente.
Miscellanea Teatrale Ferrari Moreni: consta di circa 900 libretti d'opera soprattutto del XIX secolo, corrispondenti a spettacoli locali e ad una parte del repertorio nazionale. Il primo nucleo fu probabilmente costituito dal conte Giovanni Francesco Ferrari Moreni (1789-1869), che raccolse i testi a lui presentati dagli impresari del Teatro Comunale, in virtù della sua funzione di Podestà e Conservatore della Comunità. Il fondo, ampliato soprattutto dal figlio Giorgio Ferrari Moreni, è confluito per lascito nella Biblioteca Estense a fine Ottocento. La collezione è stata riprodotta integralmente.
Museo del disco d'epoca - Sogliano al Rubicone (FC)
La collezione contiene circa 1000 libretti d'opera, prevalentemente dei secoli XIX-XX: soltanto 10 libretti sono del Seicento, 104 del Settecento. Gran parte dei libretti sono stampati a Milano (ca. 680) e in altre città lombarde, in particolare Cremona (73). I libretti di prime rappresentazioni sono circa 140. La collezione è stata riprodotta integralmente. I libretti pubblicati fino al 1860 sono accessibili anche dal catalogo del Museo.
OBoI (Opera buffa outside of Italy)
È stata realizzata una collaborazione con la banca dati OBoI (Opera buffa outside of Italy) dell'Università di Bayreuth nell'ambito del progetto "Die Opera buffa als europäisches Phänomen. Migration, Mapping und Transformation einer neuen Gattung" (DFG 2017-2020), sotto la direzione della Prof.ssa Dott.ssa Kordula Knaus. Il lavoro ha comportato la mappatura e lo scambio dei dati tra Corago e OBoI con realizzazione di collegamenti reciproci nelle schede relative allo spettacolo.
Italienische Oper in deutscher Übersetzung (ca. 1600 – ca. 1750)
Il progetto, finanziato dal Fondo di ricerca austriaco FWF (P 32865) e diretto dal Dott. Livio Marcaletti (Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) in collaborazione con la Dott.ssa Iseult Grandjean (Universität Wien), ha effettuato una mappatura dei libretti di lingua tedesca nati come traduzione di opere italiane. La collaborazione mira a correggere e integrare dati relativi a questi libretti in Corago.