Rompeste voi ’l Tevere a nuoto, Clelïa, come
l’antica vostra, o a noi nuova Rea Silvia uscite?
Scarso, o nipote di Rea, l’endecasillabo ha il passo
a misurare i clivi de le bellezze vostre:
5 solo co ’l piè trionfale l’eroico esametro puote
scander la vïa sacra de le lunate spalle.
Da l’arce capitolina del collo fidiaco molle
il pentametro pender, ghirlanda albana, deve.
Batta ne ‘l raggio de gli occhi, che fiero corusca sì come
10 tra i colli prenestrini dietro l’aurora il sole,
batta l’alcaica strofe trepidando l’ali, e si scaldi
a i forti amori: indietro, tu settenario vile.
Oh, su la chioma ondosa che simile a notte discende
pe ’l crepuscolo pario de le doriche forme
15 (lasciate a le serve, nipote di Rea, gli ottonari)
corona aurea di stelle fulga l’asclepiadea.
Agosto 1879.