Programma

Giovedì, 30.11.2023

Introduzione

 

 10:30 Saluti istituzionali e introduzione

Federico Condello (Delegato per le studentesse e gli studenti dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna)

Loredana Chines (Vice Direttrice del Dipartimento di Filologia classica e Italianistica)

Nicola Grandi (Coordinatore del Progetto)

Sessione 1: Il progetto: la raccolta dei dati e i corpora

 Presiede Francesca Gallina

 11:00 Il campione e i profili degli informatori (Stefania Scaglione e Stefania Tusini) 

 

11:30 Il questionario sociobiografico (Elena Pistolesi, Stefania Scaglione e Stefania Tusini) 

 

12:00 I corpora Univers-ITA: una nuova risorsa per lo studio dello scritto formale degli studenti universitari (Silvia Ballarè e Matteo Pascoli) 

 

12:30 L’italiano scritto all’università: una panoramica (Nicola Grandi, Matteo Farné e Matteo Pascoli) 

Sessione 2: Casi di studio (prima parte)

 Presiede Francesca Chiusaroli

 15:00 I costrutti relativi nello scritto formale degli studenti universitari (Maria Laura Restivo) 

 

15:30 UniverS-ITA: Preferenza per enclisi o proclisi nei contesti 'a ristrutturazione' (Elisa Di Domenico) 

 

16:00 Il congiuntivo nello scritto formale di studenti universitari tra norma e variazione (Silvia Ballarè) 

 

16:30 Perifrasi verbali e gerundio nel corpus UniverS-ITA: consistenza e analisi (Elena Pistolesi) 

 

17:00 Strategie per la negazione nel corpus Univers-ITA (Silvia Ballarè e Chiara Gianollo) 

 

17:30 Tendenze dinamiche nella subordinazione avverbiale dello scritto formale di studenti universitari (Simona Valente) 

Venerdì, 01.12.2023

Sessione 2: Casi di studio (seconda parte)

 Presiede Elena Pistolesi

 10:30 Lessico e variazione di registro nel corpus UniverS-Ita (Maria Laura Restivo) 

 

11:00 Per una descrizione della deissi testuale nel corpus Univers-ITA (Federica Da Milano) 

 

11:30 L’ortografia di studentesse e studenti dal 1968 al corpus UniverS-ITA (Emanuele Miola) 

 

12:00 Punteggiatura e testualità nel corpus UniverS-ITA: fenomeni e problemi (Filippo Pecorari) 

Sessione 3: Altre forme di italiano scritto all’università

 Presiede Nicola Grandi

 14:00 Il corpus “l’italiano delle versioni”: un confronto tra i dati dell’italiano delle traduzioni di studenti liceali e universitari (Laura Tramutoli) 

 

14:30 L’italiano scritto degli studenti universitari alla prova dei social network: scritture pubbliche spontanee da Instagram sul tema dell’università in DAD (Francesca Chiusaroli e Maria Laura Pierucci) 

 

15:00 La lingua scritta degli studenti universitari italiani con retroterra familiare plurilingue: alcune osservazioni (Francesca Gallina, Yahis Martari e Stefania Scaglione) 

Sessione 4: Implicazioni didattiche

 

 15:30 ‘Leggere la scrittura, scrivere la lettura’: spunti metodologici per la didattica dell'italiano, dal progetto Universit-ITA (Rosa Pugliese) 

 

16:00 Le raccomandazioni per la scrittura universitaria. Manuali, declaratorie, obiettivi formativi (Francesca Gallina, Salvatore Orlando e Mirko Tavosanis) 

 

16:40 Linee guida per la scrittura universitaria e prototipi per un laboratorio di scrittura (Francesca Gallina, Alessandro Iannella, Salvatore Orlando e Mirko Tavosanis) 

Chiusura

17:20 Conclusioni: Giovanni Molari (Magnifico Rettore dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna)