Seminario internazionale in cui si affronta il tema della violenza di genere a partire dal dramma familiare di una donna: la nobile Orbecche. Riprendendo elementi classici l’opera Orbecche di Giraldi Cinzio diventa ben presto un vero e proprio ‘modello’, per le tragedie di vendetta scritte nel Rinascimento, oltre che l’oggetto di un ampio dibattito tra accademici e letterati. Mettendo a tema la violenza domestica e le difficili scelte compiute dall’eroina e dagli altri protagonisti di questa complessa vicenda, l’originalità dell’opera consiste anche nel mettere in luce come ogni epoca storica incarni una propria visione della vita, delle vicende umane e di come queste vengano narrate e tramandate creando memoria storica.
Intervengono i docenti Massimo Ciavolella (UCLA-LA) e Donald Allen Beecher (Carleton University) che hanno tradotto e curato la raffinata edizione critica di Giovan Battista Giraldi Cinthio, Orbecche, edita da De Gruyter-Brill nel 2025. Questa edizione bilingue è la prima traduzione in inglese della tragedia stessa e viene presentata al pubblico italiano per la prima volta, proprio in questa occasione. Sono stati invitati a dialogare con i curatori, alcuni noti docenti ed esperti internazionali che insegnano in prestigiose università italiane e straniere, tra cui Eva Vigh, Massimo Riva, Giulio Ferroni, Gian Mario Anselmi, Raffaele Milani, Alfonso Paolella, Fabrizio Scrivano.
Introduce e coordina la prof.ssa Manuela Gallerani (Alma Mater Studiorum-Università degli Studi di Bologna). Seminario online, al seguente link TEAMS: https://teams.microsoft.com/meet/34823621827926?p=r7GBWmjUkqVkFR2Fe8
Riunione di Microsoft Teams Partecipa a: https://teams.microsoft.com/meet/34823621827926?p=r7GBWmjUkqVkFR2Fe8 ID riunione: 348 236 218 279 26 Passcode: Qh3yR7G3
A cura di: Cestriell - Centro Studi e Ricerche sull'Educazione e il Lifelong Learning; Dipast.