I partecipanti avranno modo di ascoltare esperti del settore discutere di progetti e metodologie innovative e di misurarsi in due attività di training sui database relazionali e EpiDoc per il miceneo.
Data:
Luogo: Università di Parma
Venue: University of Parma (Italy)
Online Time Period: April 1-May 12, 2025
In-Presence Time Period: May 18-24, 2025
Language: English
ECTS: 6
Directors: Cristina Carusi (Università di Parma), Alice Bencivenni (Alma Mater Studiorum Università di Bologna), Federico Aurora (University of Oslo), Holger Essler (Julius Maximilian Universität Wurzburg)
Spring School Program
Sunday May 18, 2025
Arrival of participants
06:00pm-08:00pm Inaugural reception
Monday May 19, 2025
Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali Via d’Azeglio 85, Aula B
9:00am-9:30am Welcome
9:30am-10:00am Massimo Magnani, Cristina Carusi (Università di Parma) Institutional greetings
10:00am-11:00am Monica Berti (Universität Leipzig) Detecting and Extracting Named Entities from Epigraphic and Papyrological Texts
11:00am-11:30am Coffee Break (Aula H)
11:30am-12:30pm Franziska Naether (Universität Leipzig) – Online Digital Egyptology Projects / The Digital Rosetta Stone Project
12:30pm-01:00pm Discussion
01:00pm-03:00pm Lunch break
03:00pm-04:00pm Chiara Zanchi (Università di Pavia) Wordnets and Ancient Languages: Challenges, Insights, and an LLM-Powered Case Study
04:00pm-05:00pm Edward Ross (University of Reading) Ethics and Efficacy: Teaching and Learning Ancient Greek and Latin with Generative AI
05:00pm-05:30pm Break
05:30pm-06:30pm Isabelle Marthot-Santaniello (Universität Basel) – Online Digital Palaeography of Greek Papyri
06:30pm-7:00pm Discussion
Tuesday May 20, 2025
Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali Via d’Azeglio 85, Aula K4
9:30am-12:30pm, 02:30pm-06:00pm Federico Aurora (University of Oslo) Using Relational Databases for Corpora of Ancient Languages – Workshop
Assistant instructors: Paulius Garbačiauskas (Vilniaus Universitetas); Stamatis Bouses (Democritus University of Thrace); Martina Filosa (Universität zu Köln); Elina Boeva (Sofia University St. Kliment Ohridski); Kristiyan Simeonov (Sofia University St. Kliment Ohridski); Marta Fogagnolo
(Alma Mater Studiorum Università di Bologna); Marta Legnini (Università di Parma); Chiara Cenati (University of Wien).
Wednesday May 21, 2025
Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali Via d’Azeglio 85, Aula K4
9:30am-12:30pm, 02:30pm-06:00pm Federico Aurora (University of Oslo) Relational Databases and EpiDoc: Encoding Mycenaean texts – Workshop
Assistant instructors: Paulius Garbačiauskas (Vilniaus Universitetas); Stamatis Bouses (Democritus University of Thrace); Martina Filosa (Universität zu Köln); Elina Boeva (Sofia University St. Kliment Ohridski); Kristiyan Simeonov (Sofia University St. Kliment Ohridski); Marta Fogagnolo
(Alma Mater Studiorum Università di Bologna); Marta Legnini (Università di Parma); Chiara Cenati (University of Wien).
Thursday May 22, 2025
Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali Via d’Azeglio 85, Aula B
9:30am-10:30am Elina Boeva (Sofia University St. Kliment Ohridski) TELAMON, AIAX and their offspring - adapting a tool and workflow for multiple purposes
10:30am-11:00am Coffee Break (Aula F)
11:00am-12:00pm Francesco Mambrini (Università Cattolica del Sacro Cuore) Linguistic Linked Data and Semantic Web technologies for ancient languages
12:00pm-01:00pm Francesca Dell’Oro (Alma Mater Studiorum Università di Bologna) Encoding linguistic information from Greek and Latin inscriptions with a focus on semantics (anthroponomastics and modality)
01:00pm-01:30pm Discussion
04:00pm Guided Tour of the Pilotta Monumental Complex
Friday May 23, 2025
Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali Via d’Azeglio 85, Aula B
9:00am-10:00am Kristiyan Simeonov (Sofia University St. Kliment Ohridski) Front-End Data Processing and Visualization for Digital Scholarship
10:00am-11:00am Jérôme Mairat (University of Oxford) – Online EpiDoc-based and AI-aided edition of coins (RPC Project)
11:00am-11:30am Coffee Break (Aula F)
11:30am-12:30pm Pietro Liuzzo (Bibliotheca Hertziana, Max Planck Institute) Metrica - Reuse and Cooperation in Digital Epigraphy
12:30pm-02:30pm Lunch break
02:30pm-03:30pm Daniele Fusi (Universität Stuttgart) Sowing the Dragon's Teeth: A Modular Solution to Create Complex Resources
03:30pm-4:00pm Discussion
04:00pm-06:00pm Return of graded assignments
06:00pm-08:00pm Closing reception
Saturday May 24, 2025
Departure of participants
Contacts
Università di Parma (Coordinator) – Cristina Carusi (cristina.carusi@unipr.it)
Alma Mater Studiorum Università di Bologna – Alice Bencivenni (alice.bencivenni@unibo.it)
University of Oslo – Federico Aurora (federico.aurora@ub.uio.no)
Julius Maximilian Universität Würzburg – Holger Essler (holger.essler@uni-wuerzburg.de)
Universität zu Köln – Martina Filosa (martina.filosa@uni-koeln.de)
Democritus University of Thrace – Maria Konstantinidou (mkonst@helit.duth.gr;
konstantinidou.maria5@gmail.com)
Universität Leipzig – Monica Berti (monica.berti@uni-leipzig.de)
Universidad Complutense Madrid – Ana Isabel Jiménez San Cristóbal (asancristobal@filol.ucm.es)
Vilniaus Universitetas – Paulius Garbačiauskas (paulius.garbaciauskas@flf.vu.lt)
Sofia University St. Kliment Ohridski – Dimitar Illiev (dimitar.illiev@gmail.com)
