Dibattiti letterari, riviste e idee mutevoli di letteratura in Giappone, dalla fine dell'Ottocento all'inizio del Novecento.
Il filone giapponese si apre con l'arrivo delle navi di Perry e segue i periodi Meiji e Taishō fino alla Seconda guerra mondiale. Parte dalla rivista illuminista Meiroku zasshi (1874–75) e ricostruisce come bungaku (“letteratura”) abbia acquisito il suo significato moderno.
Seguiamo il dibattito sulla lingua e sulla scrittura nazionale, la controversia su The Dancing Girl di Mori Ōgai, il dibattito Shōyō–Ōgai sugli ideali nella narrativa e i dibattiti sul naturalismo del primo decennio del Novecento. Tra i concetti chiave: genbun itchi (unificazione di lingua scritta e parlata), shōsetsu (il romanzo), fūryū (eleganza) e kokumin bungaku (letteratura nazionale).