AMICUS est un catalogue gratuit fournissant les mentions de fonds de bibliothèques à travers le Canada. Étant un catalogue national, AMICUS n’affiche pas seulement les mentions de fonds de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) mais également les collections de centaines de bibliothèques à travers le Canada. Il contient plus de 30 millions de notices pour les livres, les périodiques, les documents officiels, les thèses, les enregistrements sonores, les cartes, les textes électroniques ainsi que pour les documents en braille et en gros caractères.
Nel catalogo sono repertoriate 6187 opere di vario soggetto (lingua, letteratura, storia, cinema, arti) presenti nella Biblioteca del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne, Università di Bologna (a cura di Valentina Venditti).
Inventaire des mots du français québécois ayant fait l’objet d’un commentaire ou d’une étude depuis 1750 jusqu’à nos jours, Université Laval, Trésor de la langue française au Québec, sous la direction de C. Poirier.
Anne de VAUCHER, Cristina MINELLE, Traduzioni italiane di opere canadesi francofone, Venezia, ed. Poligrafica, 2003, 47 pp., con aggiornamento a dicembre, 2019.