– Jean-Marc LARRUE, “Les conjonctures médiatrices: la fin du média”, seminario, Università di Bologna, 8 maggio 2015.
– Jean-Marc LARRUE, “Hypermédialité et transmédialité: les autres formes de dynamiques intermédiales”, seminario, Università di Bologna, 8 maggio 2015.
– Lise GAUVIN, “La francophonie littéraire: un archipel en devenir”, conferenza, Università di Venezia, 8 maggio 2015.
– Lise GAUVIN, “Comment peut-on être montréalais? La ville et ses fictions”, conferenza, Università di Trento, 7 maggio 2015.
– Jean-Marc LARRUE, “Intermédialité et interartialité: la fin des monades”, seminario, Università di Bologna, 7 maggio 2015.
– Jean-Marc LARRUE, “Le effets de la guerre”, conferenza, Università di Bologna, 6 maggio 2015.
– Jean-Marc LARRUE, “Les guerres dans le théâtre québécois”, conferenza, Università di Bologna, 5 maggio 2015.
– Lise GAUVIN, “Ces étrangers du dedans: l’écriture dite migrante”, conferenza, Università di Bologna, 5 maggio 2015.
– Lise GAUVIN, “Le laboratoire québécois: langue et littérature”, conferenza, Università degli Studi Internazionali di Roma, 4 maggio 2015.
– Jonathan MERLO, “”Entre Babel et Pentecôte. Langue(s) et identité(s) au Québec”, conferenza, Università di Bologna, 23 aprile 2015.
– Patricia GODBOUT, “La littérature québécoise et la guerre”, conferenza, Università di Bologna, 20 aprile 2015.
– Jean-François PLAMONDON, “La Construction identitaire au Québec à l’heure d’une laïcité questionnée”, conferenza, Università di Bologna, 16 aprile 2015.
– Paola PUCCINI, “Le tiers espace de la médiation: La Sarrasine de Bruno Ramirez et Paul Tana, conferenza, Università di Bologna, 16 aprile 2015.
– Seminario internazionale, “Langue et pouvoir”, participanti: Annette BOUDREAU, Marco MODENESI, Wim REMYSEN, Anna GIAUFRET, Nadine VINCENT, Cristina BRANCAGLION, Università di Bologna, 5 marzo 2015.
– Sophie BIENVENU, « L’oralité dans le roman », conferenza, Università degli Studi di Parma, 24 ottobre 2014.
– Sophie BIENVENU, « Quand la rue s’invite en littérature », conferenza, Università degli Studi di Milano, 23 ottobre 2014.
– Sophie BIENVENU, « Ecriture scénaristique : l’adaptation d’une œuvre au cinéma », conferenza, Institut français de Milan, 22 ottobre 2014.
– Sherry SIMON, « Villes en traduction : de Trieste à Montréal », conferenza, Università degli Studi di Milano, 22 Ottobre 2014.
– Harold BERUBE, “Unis contre l’ennemi commun ? Montréal 1917”, conferenza, Università di Bologna, 22 Ottobre 2014.
– Marco ALBERIO, « Crescere e vivere in un quartiero povero : un prospettiva comparata sugli effetti du quartiere a Parigi e a Milano », conferenza, Università di Bologna, 21 Ottobre 2014.
-Convegno internazionale, “Le Bien-être en ville”, participanti: Marco ALBERIO, Harold BERUBE, Sherry SIMON, Sophie BIENVENU, Marco MODENESI, Dino GAVINELLI, Paola PUCCINI, Guy MERCIER, Anna GIAUFRET, Philippe POULLAOUEC-GONIDEC, Alessandra CAPUANO, Maurizio BERGAMASCHI, Marco CATRIGNANO, Annick FARINA, Jean-François PLAMONDON, Cristiano FELICE, Gerardo ACERENZA, Università di Bologna, 20-21 ottobre 2014.
– Catia NANNONI, « Regards sur la traductologie québécoise », conferenza, Università di Bologna, 16 maggio 2014.
– Valeria ZOTTI, « Des dictionnaires aux bases de données pour traduire le français québécois », conferenza, Università di Bologna, 29 aprile 2014.
– Jean-François PLAMONDON, « Le rôle problématique de la réception dans l’autobiographie québécoise et de l’horizon d’attente en (auto)traduction », conferenza, Università di Bologna, 16 aprile 2014.
– Fabio REGATTIN, « Traductions italiennes du théâtre québécois : premier volet, les traducteurs », conferenza, Università di Bologna, 2 aprile 2014.
– Myriam SUCHET, « Un Québec qui traduit ‘Pour l’augure d’un temps nouveau’: vers un imaginaire hétérolingue », conferenza, Università di Bologna, 16 dicembre 2013.
– Anna GIAUFRET, « Traduire l’ostie d’bédé : plurilinguisme, realia et variation », conferenza, Università di Bologna, 21 novembre 2013.
– Chantal SAVOIE, « La page féminine dans les grands quotidiens montréalais comme lieu de sociabilité », conferenza, Università di Bologna, 23 ottobre 2013.
– Gerardo ACERENZA, « Convergences et divergences dans la traduction des canadianismes », conferenza, Università di Bologna, 12 dicembre 2013.
– Licia CANTON, « Ecrire et traduire les cultures », conferenza, Università di Bologna, 21 maggio 2013.
– Valeria ZOTTI, « La base lexicale QUIT : Un nouvel outil pour comprendre la dia-variation du français québécois », conferenza, Università di Bologna, 24 aprile 2013.
– Cristiano FELICE, « Marie-Hélène Poitras, Nadine Bismuth, Ying Chen : prose diverse, traduzioni diverse della variante Québec », conferenza, Università di Bologna, 17 aprile 2013.
– Alessandra FERRARO, « L’autotraduzione nelle letterature migranti, il caso di Antonio D’Alfonso », conferenza, Università di Bologna, 8 aprile 2013.
– Louise LADOUCEUR, « Théâtre bilingue et surtitres au Canada français », conferenza, Università di Bologna, 20 marzo 2013.
– Paola PUCCINI, « Tradurre l’altro : la pratica traduttive in Quebec dagli anni settanta ai giorni nostri », conferenza, Università di Bologna, 6 marzo 2013.
– Patricia GODBOUT, « Le rêve de Kamalmouk, l’autotraduction chez Marius Barbeau », conferenza, Università di Bologna, 11 dicembre 2012.
– 1ers Etats généraux des études québécoises en Italie et perspective européenne, partecipanti : Carla SALVATERRA, Robert LALIBERTE, Anna Paola MOSSETTO, Jean-Pierre BERTRAND, Alessandra FERRARO, William MARSHALL, Klaus-Dieter ERTLER, Doris EIBL, Helga BORIES-SAWALA, Ekaterina ISAEVA, Oriana PALUSCI, Claude HAUSER, Anna Paola SONCINI, Marco MODENESI, Myriam SUCHET, Sergio ZOPPI, Florence DAVAILLE, Anne DE VAUCHER, Rachel KILLICK, Yannick RESCH, Marina LOPEZ MARTINEZ, Anna GIAUFRET, Hélène AMRIT, Lucie PICARD, Paola PUCCINI, Luca CODIGNOLA, Catherine FOISY, Dino GAVINELLI, Luc AMPLEMAN, Paolo ALBERTAZZI, Maria Chiara GNOCCHI, Jonathan MERLO, Valeria ZOTTI, Jean-François PLAMONDON, Amalia Daniela RENOSTO, Università di Bologna, 1-2 ottobre 2012.
– Charles LEBLANC, « Traduzione e Retorica nel Rinascimento: il ruolo della storia in traduttologia », conferenza, Università di Bologna, 9 maggio 2012.
– Marc CHARRON, «A l’origine du nationalisme québécois : les retraductions du rapport Durham », conferenza, Università di Bologna, 7 maggio 2012.
– Gilles DUPUIS, « La revanche des régions: régionalisme et altermondialisme dans la littérature et la culture québécoises », conferenza, Università di Bologna, 19 aprile 2012.
– ZVIANE, Nawel LOUERRAD, « Enjeux linguistiques dans les bédés et blogues francophones », tavola rotonda, Università di Bologna, 20 marzo 2012.
– Annick FARINA e Valeria ZOTTI (dir.), Colloque international “Des mots et des mondes : variations linguistiques, traduction”, Colloque en l’honneur de Claude Poirier, Università di Firenze e Università di Bologna, CISQ (Firenze 28-29 giugno 2011).
– Louis MERCIER, Université de Sherbrooke, conferenza : «Le Dictionnaire de la langue française. Le français vu du Québec (FVQ)», CILTA, Università di Bologna, 6 maggio 2011.
– Valeria ZOTTI e Jean-François PLAMONDON, Università di Bologna, presentazione del film di Giovanni Pincigalli: «Ho fatto il mio coraggio» in occasione della Festa della Francofonia, Bologna, 30 marzo 2011.
– Anne de VAUCHER incontra lo scrittore quebecchese Naim Kattan, Alliance française de Venise, 28 marzo 2011.
– Jean-François PLAMONDON incontra lo scrittore quebecchese Naim Kattan, Università di Bologna, 25 marzo 2011.
– Anna Paola MOSSETTO incontra i scrittori quebecchesi Larry TREMBLAY e Simon BOULERICE, Università di Torino, 10 marzo 2011.
– Convegno internazionale «Variations sur partitions francophones», Bologna, 7 e 8 marzo 2011, partecipanti: Sabrina PARENT, Vito PECORARO, Elena PESSINI, Victoria FAMIN, Alba PESSINI, Justin BISANSWA, Anna Paola MOSSETTO, Simon BOULERICE, Larry TREMBLAY, Anne de VAUCHER, Madeleine FREDERIC, Cristina MINELLE, Jean-François PLAMONDON, Stefania CUBEDDU, Ilaria VITALI, Dominique COMBE.
-Jean-François PLAMONDON, Università di Bologna, conferenza: «Pour le décentrement du français», CILTA, Università di Bologna, 19 febbraio 2011.
-Kim THUY, Cinzia POLI e Valeria ZOTTI, presentazione del romanzo Riva, Università di Bologna, 7 dicembre 2010.
-Jean-François PLAMONDON, Università di Bologna, conferenza: «Démocratie et fédéralisme canadien», Scienze politiche, Università di Bologna, 14 ottobre 2010.
– Karim LAROSE, Université de Montréal, seminario: «Frontières culturelles euro-américaines du Québec», Bologna, 7-8-9 giugno 2010.
-Jean-François PLAMONDON, Università di Bologna, conferenza: «Frontières génériques, frontières référentielles: Autobiographies et autofictions au Québec», Université de Montréal, 10 mai 2010.
-Carla FRATTA e Jean-François PLAMONDON, Università di Bologna, presentazione del film di Robert Lepage: «Le confessionnal» in occasione della Festa della Francofonia, Bologna, 23 marzo 2010.
-Jean-François PLAMONDON, Università di Bologna, conferenza: «Le désert comme structure de l’être en Amérique, une étude des Etats-Unis d’Albert», Torino, 27-28 ottobre 2009.
-Jean BERENGER, Paris IV-Sorbonne, conferenza: «La présence française au Québec, 1608-1759», Bologna, 22 ottobre 2009.
-Giornata di studi: «Laïcité et religion à l’heure des sociétés plurielles. L’actualité du modèle québécois», Bologna, 8 giugno 2009, partecipanti: Gérard BOUCHARD, Jocelyn MACLURE, Arrigo CHIEREGATTI, Solange LEFEBVRE, Nicola RUISI, Luca ALESSANDRINI, Martin MEUNIER, Marie-Andrée BEAUDET.
– Carla FRATTA, Università di Bologna, conferenza: «Spazio e sogno», Bologna, 15 maggio 2009.
– Martine-Emmanuelle LAPOINTE, Université de Montréal, seminario: «Histoire, mémoire, filiations dans le roman québécois des années 1960 à nos jours», Bologna, 28, 29, 30 aprile 2009.
– Felicia MIHALI, conferenza: «Le Canada terre d’accueil», Bari, 11 marzo 2009.
– Felicia MIHALI, conferenza: «Ecrire à travers le monde», Torino, 9 marzo 2009.
– Gabriella MASSA, conferenza: «Voci di donna dall’Artico canadese: Sanaaq. Il romanzo attipico della scrittrice analfabeta Mitiarjuk Nappaluuk», Torino, 4 marzo 2009.
– Tavola rotonda: «Les lieux de mémoire dans la cité plurielle», Venezia, 24-25 ottobre 2008, partecipanti: Eleni TRIANTAFILLOU, Renata SEGRE, Boghos Levon ZEKIYAN, Jean-Claude BONNET, Régine ROBIN, Jacques BEAUCHEMIN, Giulia VERTECCHI, Eric MARTIN
– Anna Paola MOSSETTO, Università di Torino, conferenza: «Riflessioni sul genere poliziesco nelle letterature francofone», Bologna, 27 maggio 2008
– Pierre NEPVEU, Université de Montréal, Seminario: «La littérature québécoise et la présence juive», Bologna, 28- 29-30 aprile 2008
– Jaap LINTVELT, Université de Groningen, conferenza: «Aspects de la narration dans l’oeuvre d’Anne Hébert», Bologna, 3 marzo 2008
– Convegno internazionale: «Lectures de Québec», Torino, 27- 28- 29 febbraio 2008, participanti: Lidia ANOLL, Marie-Andrée BEAUDET, Carminella BIONDI, Marie-Claire BLAIS, Jeanne BOVET, Luigi BRUTI LIBERATI, Carla COMELLINI, Anne de VAUCHER, Yannick GASQUY-RESCH, Louis JOLICOEUR, Marie LABERGE, Yvan LAMONDE, Jaap LINTVELT, Gabriella MASSA, Anna Paola MOSSETTO, Novella NOVELLI, Jean-François PLAMONDON, Pierre POPOVIC, François PROVENZANO, Denis SAINT-JACQUES
– Marie-Andrée BEAUDET, Université Laval, conferenza: «Penser l’identité collective: Gaston Miron, poète et essayiste de la décolonisation », Bologna, 26 febbraio 2008
– Jean-François PLAMONDON, Uniersità di Bologna, Presentazione del film «Le violon rouge» di Francois Girard, Bologna, 11 dicembre 2007
– Alain-G. GAGNON, UQAM, conferenza: «L’évolution du fédéralisme canadien: une perspective québécoise?», Bologna, 12 novembre 2007
– Lise GAUVIN, Università di Montréal, conferenza: «Frontières de langue, frontières du récit», Bologna, 5 novembre 2007
– Jean-François PLAMONDON, Università di Bologna, conferenza: «Introduction au système politique canadien», Scienze politiche, Bologna, 30 ottobre 2007
– Jean-François PLAMONDON, Università di Bologna, Presentazione del film «C.R.A.Z.Y.» di Jean-Marc VALLEE, Bologna, 16 ottobre 2007
– Carla FRATTA, Università di Bologna, conferenza: «Les fous de Bassan: dal romanzo di Anne Hébert al film di Yves Simoneau», Bologna, 18 giugno 2007
– Nadine BISMUTH, scrittrice, conferenza: «Ecrire au Québec en 2007», Bologna, 30 aprile 2007
-Jean-François PLAMONDON, Università di Bologna, conferenza: «La fabula dans “Les Etats-Unis d’Albert” d’André Forcier», Bologna, 9 maggio 2007
-Jeanne BOVET, Université de Montréal, conferenza: «Sous la migrance, le mythe: introduction au théâtre de Wajdi Mouawad», Torino, 23 aprile 2007
-Jeanne BOVET, Université de Montréal, seminario di tre lezioni: «Les stratégies linguistiques du théâtre québécois contemporain», Bologna, 16-17-18 aprile 2007
– Marie-Frédérique DESBIENS, CNRS Paris, conferenza: «La plume pour épée. Le premier romantisme canadien 1830-1860 », Bologna, 14 dicembre 2006
-Convegno internazionale: «Letteratura e Cinema in Canada. Culture a confronto 1995-2005» , Bologna 10-12 dicembre 2006, participanti: François BARCELO, Michel-Marc BOUCHARD, Marie-Frédérique DESBIENS, Anne DE VAUCHER, André GAUDREAULT, André LOISELLE, Philippe MARION, Josiane OUELLET, Esther PELLETIER, Jean-François PLAMONDON
– Denise BOUCHER, conferenza: «Ecrire dans des lieux interdits», Bologna, 28 novembre 2006
-Giornata di studio « Voix et images d’Anne Hébert», participanti: Daniel MARCHEIX, Luigi SAMPIETRO, Elena MARCHESE, Anne de VAUCHER, Dominique PARAVEL, Carla FRATTA, Carminella BIONDI, Venezia, 22 maggio 2006
– Anne DE VAUCHER, Università Ca’ Foscari di Venezia, conferenza: «L’opera di Anne Hébert», Bologna, 4 maggio 2006
– Pierre POPOVIC, Université de Montréal, seminario sulla poesia quebecchese: «Sociocritique des oeuvres de Saint-Denys Garneau, Claude Gauvreau et Gaston Miron», Bologna , 19- 20-21 aprile 2006
– Jean-François PLAMONDON, lettore di scambio all’U. di Bologna, conferenza:«Présence de l’auteur dans l’autobiographie québécoise», Bologna, 28 marzo 2006
– Soma HEWA, conferenza: «Culture and Modernity: American Philanthropy and its Ethical Roots», Bologna, 8 marzo 2006
– Claude POIRIER, direttore del Trésor de la langue française au Québec, conferenza: «La francophonie: de l’importance des concepts», Bologna, 7 dicembre 2005
– Daoud NAJM, Université de Montréal, conferenza: «La question de la traduction dans “Agonie” de Jacques Brault», Bologna, 2 dicembre 2005
– Seminario internazionale: «Le projet transculturel de Vice Versa», Roma, 25 novembre 2005, partecipanti: Gianni CACCIA, Fulvio CACCIA, Franco FERRAROTTI, Pierre NEPVEU, Régine ROBIN, Claudio STRINATI, Lamberto TASSINARI.
– Presentazione di «Laurentide», collana del Centrodedicata a traduzioni di opere di narrativa breve, Roma, Libreria Bibli, 23 novembre 2005
– Gilles DUPUIS, U. de Montréal, seminario: «Ecritures migrantes, identités transmigrantes», Bologna, 7-8-9 giugno 2005
– Isabelle MIRON, lettrice di scambio all’U. di Bologna, seminario di due lezioni sulla poesia quebecchese: «Problématique des classiques en poésie québécoise» e «Comparaison entre les histoires littéraires des poésies québécoise et française», 17-18 febbraio 2005
– Seminario internazionale: «Parole e immagini amerindiane del Quebec / Paroles et images amérindiennes du Québec», Bologna, 2-3 dicembre 2004, partecipanti: Mathieu BOISVERT, Naila CLERICI, Luciano FORMISANO, André DUDEMAINE, Carla FRATTA, Maurizio GATTI, Luciano GIANNELLI, Marina MAGNANINI, Isabelle MIRON, Alanis OBOMSAWIN, Paola RUGGERI
– Lise GAUVIN, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «La langue et ses fictions» in tre lezioni: “Penser la langue: essais et manifestes”, “Les avatars du réalisme”, “L’exploration langagière”, 17-18-19 maggio 2004
– Gilbert DAVID, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, conferenza: «Dramaturgie québécoise au féminin depuis 1930: imaginaires, formes, formations discursives», 27 novembre 2003
– Pádraig Ó GORMAILE, National U. of Ireland, Galway, conferenza: «La représentation de l’Irlande dans le roman québécois: la quête d’une identité», 8 ottobre 2003
– Gilles DUPUIS, U. de Montréal, conferenza: «Le roman terroiriste au Québec», 17 giunio 2003
– Micheline CAMBRON, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, conferenza: «Le rôle de la presse et des périodiques dans le développement de la littérature québécoise», 19-20 maggio 2003.
– Agnès WHITFIELD, U. York, Toronto, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, conferenza: «La nouvelle francophone au Canada: formes et questions identitaires», 14 maggio 2003
– Daniel GAGNON, scrittore, e Agnès WHITFIELD, York U., Toronto, letture: «Venite a cantare», 6 maggio 2003
– Sébastien RUFFO, lettore di scambio all’U. di Bologna, seminario: «Situations des théories et méthodes critiques», 22 e 29 gennaio 2003
– Marie-Claire BLAIS, scrittore, conferenza: «Écriture féminine au Québec», 15 ottobre 2002
– Anne DE VAUCHER, U. di Venezia, Maria Pia DE ANGELIS, U. di Bologna, e Rita MONTICELLI, U. di Bologna, seminario: «Altre storie. Letteratura e scrittura femminile», 9 ottobre 2002
– Paolo PIRILLO, U. di Bologna, conferenza: «Le identità del Québec», 23 maggio 2002
– Sébastien RUFFO, lettore di scambio all’U. di Bologna, conferenza: «Le Nez de Cyrano, l’oreille des Québécois, performances et réceptions comparées», 22 maggio 2002
– Élisabeth NARDOUT-LAFARGE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario «Écrire l’histoire de la littérature québécoise: l’épreuve du récit» in tre lezioni: «Enjeux méthodologiques généraux», «Le roman du XIXe siècle», «La question du contemporain», 6-7-8 maggio 2002
– Jean-Marc MOURA, U. de Lille, conferenza: «La critique postcoloniale des littératures francophones», 25 febbraio 2002
– Anna Paola MOSSETTO, U. Torino, conferenza: «Miti al plurale nell’area francofona. Pratiche di lettura», 6 dicembre 2001
– Gérald GAUDET, poeta, conferenza: «Le désir de savoir. Une lecture postféministe et postmoderne du roman québécois contemporain», 7 novembre 2001
– Anne DE VAUCHER, U. di Venezia, conferenza: «La mémoire et “le roman en je” au Québec», 11 ottobre 2001
– Gilbert DAVID, U. de Montréal, seminario : «Le théâtre québécois contemporain», 8-11 mag. 2001.
– Denise BOUCHER, Carole DAVID, Élise TURCOTTE, Danielle ROGER, Incontro con quattro poetesse quebecchesi, 5 aprile 2001
– Bruno RAMIREZ, U. de Montréal, conferenza: «Frontiere politiche e simboliche tra Québec e USA», 8 mar. 2001
– Naïm KATTAN, scrittore, conferenza: «L’identité en mouvement», 9 feb. 2001
– Hédi BOURAOUI, scrittore, conferenza: «Enjeux du transculturalisme canadien littéraire», 22 gennaio 2001
– Silvia ALBERTAZZI, Roberto VECCHI, Carla FRATTA, U. di Bologna, conferenza: «Intorno ad alcune categorie relative alle letterature postcoloniali : Postcolonialismo e Postmoderno, Periferia, Identità», 19 gennaio 2001
– Remo CESERANI, U. Bologna, conferenza: «I problemi della comparatistica oggi», 15 novembre 2000
– Seminario internazionale: «Au coeur de l’avenir. Littérature d’anticipation dans les textes et à l’écran», L’Aquila, 29-30 settembre, partecipanti: Roger BOZZETTO, André CARPENTIER, Gilles DUPUIS, Michel LORD, Viva PACI, Jean PETTIGREW, Esther ROCHON, Richard SAINT-GELAIS
1999/2000
– Lise GAUVIN, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, ciclo di lezioni: «Langue et écriture francophones», 22-23-24 maggio 2000
– Normand DE BELLEFEUILLE, poeta, conferenza: «La figure de l’Italie dans la littérature québécoise: métaphore, symbole ou phantasme?», 24 marzo 2000
– Bruno RAMIREZ, U. de Montréal, conferenza: «Dall’Italia dell’emigrazione alla globalizzazione migratoria: la pangea virtuale del terzo millennio», 18 febbraio 2000
– Robert RICHARD, U. of Alberta, scrittore e redattore capo della rivista “Confluences Magazine”, 3 novembre 1999
– Seminario internazionale: «D’autres rêves. Les écritures migrantes au Québec», Venezia, 15-16 ottobre 1999, partecipanti: Régine ROBIN, Abla FARHOUD, Fulvio CACCIA, Anthony PHELPS, Pan BOUYOUCAS, Lucie LEQUIN, Simon HAREL, Novella NOVELLI
1998/99
– Robert MELANÇON, U. de Montréal professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, ciclo di lezioni: «Refus global», 21-22-23 aprile 1999
– Convegno internazionale: «Il Québec e la modernità: arte, letteratura, storia», Bologna, 13 aprile 1999, partecipanti: Esther TREPANIER, Johanne LAMOUREUX, Paul-André LINTEAU, Lise BISSONNETTE, Anna Paola MOSSETTO, Renato BARILLI, Luca CODIGNOLA, Luigi BRUTI LIBERATI; convegno preceduto dal récital del soprano Josée DROLET, il 12 aprile alla Sala Mozart in Bologna.
– Jim CORCORAN, cantautore quebecchese, recital, in collaborazione con la Maison française de Bologne, 10 marzo 1999
– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza: «Refus global», 1 dicembre 1998
1997/98
– Titti FOLLIERI, presentazione dell’Antologia della poesia contemporanea del Québec da lei curata, (Milano, Crocetti), 18 maggio 1998
– François HEBERT, U de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, ciclo di conferenze: «La poésie québécoise», 11-13-14 maggio 1998
– Sylvain LELIEVRE, scrittore, musicista e cantante quebecchese, recital seguito dalla conferenza: «Entre Elvis et Félix: la tradition française et l’influence américaine dans la chanson québécoise», in collaborazione col Dipartimento di Musica e Spettacolo, 6 maggio 1998
– Nancy HUSTON e Robert RICHARD, scrittori, incontro-dibattito e letture intorno a «L’écriture bilingue», 4 maggio 1998
– André CARON, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, conferenza: «L’impact de la télévision sur l’imagerie culturelle des enfants: l’appropriation de la télévision par les enfants inuits», in collaborazione col Dipartimento di Scienze dell’Educazione, 23 aprile 1998
A cura del CSQ:
1996/97
– Dominique GARAND, UQAM, conferenza: «D’un nationalisme à l’autre: Ferron et l’héritage de Lionel Groulx», 8 maggio 1997
– Élisabeth NARDOUT-LAFARGE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «Questions à l’histoire littéraire: l’exemple de la littérature québécoise», 21-24 aprile 1997
– Maurice LEMIRE, U. Laval, conferenza: «La vie littéraire au Québec», 17 aprile 1997
– Antonine MAILLET, scrittrice, conferenza: «La mémoire d’Europe au Canada», 30 ottobre 1996
1995/96
– André GAUDREAULT, U. de Montréal, conferenza: «Pathé Frères: la produzione dei primi anni», 18 aprile 1996
– Robert MELANÇON, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario : «La poésie de Saint-Denys Garneau et de Paul-Marie Lapointe», 11-14 marzo 1996; conferenza: «Naissance de la littérature québécoise: François-Xavier Garneau et le Répertoire National de James Huston. 1832-1850», 15 marzo 1996; «Jean Ethier-Blais critique» per «Omaggio a J.-E. Blais», 15 marzo 1996
1994/95
– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie: «Llittérature et cinéma du Québec», Bologna, 18-21 maggio 1995, partecipanti: Jacques ALLARD, Antonio COSTA, Michèle GARNEAU, Lise GAUVIN, Jacques GODBOUT, Michel LAROUCHE, Guy LAVOREL, Ian LOCKERBIE, Kichesemany MADAVANE, Franca MARCATO-FALZONI, Michela MENGOLI, Paola MOSSETTO, Monique PROULX, Leonardo QUARESIMA, John K. SANAKER, Anne de VAUCHER, Jacqueline VISWANATHAN
1993/94
– Marco MICONE, scrittore, conferenza: «Écrire et traduire du théâtre en tant qu’immigrant», 2 maggio 1994
– Naïm KATTAN, scrittore-residente, tre conferenze : «Naïm Kattan découvre le Canada»; «Comment le Québec passe du nationalisme vers d’autres cultures»; «Nouvelles tendances de la littérature québécoise», 3-4 e 7 febbraio 1994
1992/93
– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie:«Mythes et mythologies des origines dans la littérature québécoise», Bagni di Lucca, 17-19 giugno, partecipanti: Ruggero CAMPAGNOLI, Jacques CARDINAL, Anne Élaine CLICHE, Nicole DESCHAMPS, Madeleine FRÉDÉRIC, Dominique GARAND, Lise GAUVIN, Robert MANE, Milena MANTOVANI, Francesca MORALE, Liana NISSIM, Réal OUELLET
– Nicole DESCHAMPS, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «Alain Grandbois», 1-15 giugno 1993
– André DUGAS, UQAM, conferenza: «La littérature québécoise et la langue populaire: mythes et réalités», 19 aprile 1993
– Francis CATALANO, poeta, conferenza: «L’école littéraire de Montréal», 17 febbraio 1993
– Naïm KATTAN, scrittore, conferenza sulla sua opera, 25 novembre 1992
– Monique PROULX, scrittrice, conferenza sulla sua opera, 25 novembre 1992
1991/92
– Luciano DOROTEA, Consigliere della Delegazione del Québec in Italia, conferenza: «Québec, territoire francophone», 28 febbraio 1992
– Élisabeth NARDOUT-LAFARGE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario : «La référence à la littérature française dans la littérature québécoise», 17-26 febbraio 1992
1990/91
– Jacques ALLARD, UQAM, professore a contratto, seminario: «Panorama de la littérature québécoise, 1534-1980», 6-10 aprile 1991
– Donat TADDEO, Delegato Generale del Québec in Italia, conferenza: «Il Québec dopo l’accordo del Lago Meech. L’avvenire costituzionale del Québec», 10 aprile 1991
– Pierre NEPVEU, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «La letteratura quebecchese degli anni 80», 15-30 aprile 1991
1989/90
– Hédi BOURAOUI, U. York, Toronto, conferenza: «La littérature franco-ontarienne», 28 marzo 1990
– Guy LAFLÈCHE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «Stylistique du roman québécois», 5-21 febbraio 1990
– Robert RICHARD, U. Simon Fraser, Vancouver, conferenza: «Le Baroque et les romans d’Hubert Aquin», 13 dicembre 1989
– Françoise TÉTU de LABSADE, U. Laval, conferenza: «Québec, terre de l’ambiguïté», 12 dicembre 1989
1988/89
– Gilles MARCOTTE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario “Roman et histoire, 1969-1985”, 17-26 maggio 1989
– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie: «L’univers souterrain dans la littérature québécoise», Bagni di Lucca, 4-5 maggio 1989, partecipanti: Carla FRATTA, Madeleine FRÉDÉRIC, Lise GAUVIN, Valeria GIANOLIO, Patrick IMBERT, Naim KATTAN, Jòsef KWATERKO, Jean LAROSE, Marco MODENESI, Francesca MORALE, Liana NISSIM, Jean-Marc PAQUETTE, Marie-Lyne PICCIONE, Robert SCHWARTZWALD
– André VANASSE, UQAM e scrittore-residente, seminario sulla propria opera e su «Le thème de l’étranger dans la littérature québécoise», 2-10 maggio 1989
– Nicole DESCHAMPS, U. de Montréal, conferenza: «Les nouvelles d’Alain Grandbois», 7 marzo 1989
1987/88
– Chantal THÉRY, U. Laval, conferenza: «La littérature des femmes en Nouvelle-France», 25 maggio 1988
– Réal OUELLET, U. Laval, conferenza: «La littérature de la Nouvelle-France», 24 maggio 1988
– Françoise TÉTU de LABSADE, U. Laval, conferenza: «Littérature et société au Québec», 27 aprile 1988
– Yvon RIVARD, U. Mc Gill e scrittore-residente, seminario sul romanzo contemporaneo e sulla propria opera, 11-23 apr. 1988
– Jean-Cléo GODIN, U. de Montréal, conferenza: «Théâtre québécois contemporain: nouveaux courants, nouvelles tendances», 10 marzo 1988
– Jean LAROSE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «L’essai québécois», 8-27 febbraio 1988
– Grazia MERLER, U. Simon Fraser, Vancouver, conferenza: «Réjean Ducharme», 8 febbraio 1988
1986/87
– Michel VAN SCHENDEL, UQAM, scrittore-residente, seminario: «La poésie québécoise du XXe siècle», 1-16 aprile 1987
– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza: «Le discours amoureux dans le roman québécois des XIXe et XXe siècles», 25 febbraio 1987
– Robert TRUDEL, Conseiller Culturel de la Délégation du Québec en Italie, conferenza: «Le français et l’avenir du Québec», 23 febbraio 1987
– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie: «L’altérité dans la littérature québécoise», Bagni di Lucca, 22-23 ottobre 1986, partecipanti: Ruggero CAMPAGNOLI, Paolo CARILE, Giovani DOTOLI, Carla FRATTA, Valeria GIANOLIO, Jean-Marie KLINKENBERG, Franca MARCATO-FALZONI, Laurent MAILHOT, Liana NISSIM Novella NOVELLI
1985/86
– Jean ÉTHIER-BLAIS, Mc Gill, conferenza: «La littérature québécoise et la modernité», 7 maggio 1986
– Fernand OUELLETTE, poeta, conferenza sulla sua opera 28 aprile 1986
– Grazia MERLER, U. Simon Fraser, Vancouver, conferenza: «Les fous de Bassan di Anne Hébert», 19 febbraio 1986
– Paul CHAMBERLAND, scrittore residente, seminario sulla poesia sua e di alcuni altri poeti quebecchesi contemporanei, 16 febbraio – 3 aprile 1986
– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza: «Situation actuelle de la littérature québécoise dans le monde de la littérature francophone», 4 dicembre 1985
1984/85
– Lise GAUVIN, U. de Montréal professore a contratto, seminario : «Conte et Nouvelle québécoise», 30 aprile – 8 maggio 1985
– Jean ÉTHIER-BLAIS, U. Mc Gill, conferenza: «Anne Hébert, “Le tombeau des rois”», 23 aprile 1985
– Phyllis WRENN , U. Simon Fraser, conferenza: «Antonine Maillet», 15 aprile 1985
– Naïm KATTAN , scrittore, conferenza: «L’écrivain canadien entre l’Europe et l’Amérique», all’interno del Seminario bolognese dell’AISC, 26 marzo 1985
– Normand De BELLEFEUILLE, poeta, conferenza : «Le théâtre et le roman au Québec: piège de la tradition», 13 marzo 1985
1983/84
– Jacques ALLARD, UQAM, professore a concratto, seminario : «Formes et discours de la modernité québécoise», 7-19 maggio 1984
– Yolande VILLEMAIRE , scrittrice, conferenza, 13 aprile 1984
– Jeanne DEMERS, U de Montréal, conferenza : «Le Manifeste», 11 aprile 1984
– Hédi BOURAOUI , scrittore, conferenza, febbraio 1984
– France THÉORET, poetessa, conferenza, autunno 1983
1982/83
– Gilles HÉNAULT, poeta, conferenza, marzo 1983
– Liana NISSIM , U. di Milano, conferenza
– Roland GIGUÈRE, scrittore-residente, seminario sulla sua poesia, 7- 16 marzo 1983
– Claude BEAUSOLEIL, poeta, conferenza, dicembre 1982
1981/82
– Maurice LEMIRE, U. Laval, conferenza
1980/81
– Louis-Philippe HÉBERT, scrittore, conferenza, febbraio 1981
– Jacques COTNAM, U. York, conferenza, dicembre 1980
1979/80
– Nicole DESCHAMPS, U. de Montréal, conferenza: «Louis Hémon», febbraio 1980
– Jean-Yves COLLETTE, scrittore, conferenza, febbraio 1980
– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza, gennaio 1980
1978/79
– Réal OUELLET, U. Laval, conferenza, 7 settembre 1979
– Joseph MELANÇON, U. Laval, conferenza, aprile 1979
– Michel TÉTU, U. Laval, conferenza, 29 marzo 1979
– Lise GAUVIN, U. de Montréal, conferenza, dicembre 1978
1977/78
– Jean ÉTHIER-BLAIS, U. Mc Gill, conferenza
©Copyright 2025 - ALMA MATER STUDIORUM - Università di Bologna - Via Zamboni, 33 - 40126 Bologna - PI: 01131710376 - CF: 80007010376 - Privacy - Note legali - Impostazioni Cookie