Ammissione

Destinatari

Rivolto a persone che hanno svolto o svolgono attività di interpretazione/mediazione linguistica in ambito istituzionale e nei servizi pubblici, il Corso si propone di formare assistenti linguistici in grado di svolgere lavori di interpretazione consecutiva semplice e simultanea tra l’italiano e la loro lingua di lavoro, oltre alla traduzione a vista di documenti del settore.

Sono particolarmente invitati a fare domanda di iscrizione i parlanti delle lingue meno diffuse o più "rare" sul territorio italiano (ad es. albanese, arabo, cinese, hindi, pashtu, punjabi, lingua rom, rumeno, wolof...).

Requisiti d’accesso

• Laurea triennale e/o magistrale conseguita ai sensi del DM 270/04 o degli ordinamenti previgenti, a prescindere dall’indirizzo di studi ma con preferenza per gli ambiti linguistico, giuridico e/o sociale
• Diploma di Scuola Superiore (debitamente tradotto nel caso di titolo estero e con allegata Dichiarazione di Valore o Diploma Supplement) con esperienza lavorativa documentata dal datore di lavoro/istituzione (tribunali, carceri, questure, ospedali, enti pubblici, ecc..) o comprovata da fatture o parcelle riscosse. In alternativa, è richiesta l’autocertificazione che attesti l’esperienza lavorativa nel ruolo di interprete/mediatore linguistico-culturale/traduttore nei vari ambiti con riferimento alle lingue utilizzate. È inoltre richiesta: esperienza nell'ambito della mediazione/traduzione e buona conoscenza della lingua italiana e di un'altra lingua di lavoro. Potranno presentare domanda anche coloro che non sono in possesso di un titolo di laurea italiano e che possono documentare un'esperienza lavorativa consolidata.

L’ammissione al Corso è condizionata a giudizio positivo formulato a seguito di valutazione titoli.