Gracias al amplio grupo de estudiantes que conforman nuestro equipo, podemos cubrir una gran variedad de combinaciones lingüísticas. Además, colaboramos con otras universidades para ampliar aún más nuestra oferta cuando es necesario. Actualmente, garantizamos servicios de traducción desde y hacia los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, español y ruso.
A continuación, encontrarás información específica sobre los servicios que ofrecemos. Si deseas solicitar una combinación lingüística no mencionada o un servicio diferente a los aquí indicados, no dudes en enviarnos un mensaje a través de la página Contáctanos.
Podemos traducir prácticamente cualquier tipo de documento general como informes, publicaciones para redes sociales, boletines informativos u otros textos no especializados que tu organización necesite en otro idioma.
Ofrecemos servicios de revisión para garantizar una alta calidad textual, y de este modo nos aseguramos de que tu organización y sus actividades se representan de la mejor manera posible.
Nuestros estudiantes-traductores cuentan con experiencia en el uso de los principales programas de subtitulación, y pueden subtitular vídeos breves en cualquiera de los idiomas que actualmente ofrecemos.
Mediante herramientas de traducción asistida por ordenador, alineamos textos previamente traducidos por tu organización para generar memorias de traducción que faciliten el trabajo interno en el futuro.
Si tu organización no tiene claro qué tipo de servicios lingüísticos necesita, también podemos ofrecerte una consulta para ayudarte a identificar aquellos servicios que podrían ser más útiles en función de tus actividades.
Nota importante:
Dado que funcionamos como agencia pro bono, actualmente ofrecemos servicios exclusivamente a organizaciones sin ánimo de lucro (ONG, ONLUS, asociaciones culturales, entidades benéficas, entre otras).
Si tienes dudas sobre si tu organización cumple los requisitos para acceder a nuestros servicios, consulta la sección de Preguntas frecuentes (FAQ) o envíanos un mensaje a través de la página Contáctanos con información básica sobre tu entidad y evaluaremos la posibilidad de establecer una colaboración.