PROGETTO
Il progetto di ricerca europeo ChiLLS - Children in Legal Language Settings - (2018-2021) è stato finanziato dalla Direzione Generale Giustizia della Commissione europea (Grant agreement JUST-AG-2017/JUST-JACC-AG-2017–801695). Il progetto ha riguardato gli incontri nell’ambito di procedimenti penali o amministrativi (in caso di richiedenti protezione internazionale) che coinvolgono minorenni stranieri/e particolarmente vulnerabili o a rischio e che hanno bisogno di un/a interprete per comunicare durante il procedimento.
Il progetto ChiLLS ha perseguito i seguenti obiettivi:
- contribuire a dare maggiore protezione e sostegno ai soggetti più vulnerabili che entrano in contatto con un sistema giuridico o amministrativo (in caso di protezione internazionale) di cui non conoscono la lingua
- sviluppare strumenti e risorse informatiche per i professionisti che operano con i minorenni con vulnerabilità multipla, e
- creare le premesse per la formazione di una comunità di esperti da cui attingere conoscenze e sostegno specialistici per gestire al meglio i casi di minorenni particolarmente vulnerabili (sulla base della tipologia di vissuto, della lingua e della cultura del soggetto, etc.) che entrano in contatto con il sistema giuridico-giudiziario e amministrativo (in caso di protezione internazionale) di un paese di cui non conoscono la lingua.
Il progetto ha inoltre creato un forum che consente ai professionisti che operano con i minorenni con vulnerabilità multipla di interagire on-line con esperti da cui attingere conoscenze e sostegno specialistici per gestire al meglio i casi di minorenni che entrano in contatto con il sistema giuridico-giudiziario e amministrativo di un paese di cui non conoscono la lingua.