testamento público (pt) - testamento pubblico (it)

Explicação

"É público o testamento escrito por notário no seu livro de notas."

Fonte contesto: Decreto-Lei n.º 47344 - Diário do Governo n.º 274/1966, Série I de 1966-11-25| DRE

Contesto

"No respeito pelas formalidades especiais que a lei impõe no caso dos testamentos públicos, o notário que o lavra tem que fazer a leitura e explicação ao testador do testamento na presença simultânea das duas testemunhas, com excepção de se verificar um caso de urgência, previsto no art. 67 do CN."

Fonte contesto: Acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa (dgsi.pt)   

 

Definizione

"Il testamento pubblico (art. 603 c.c.) è ricevuto da un notaio, alla presenza di due testimoni. Il testatore, alla continua ed ininterrotta presenza dei testimoni, dichiara al notaio le sue volontà che verranno ridotte in iscritto a cura del notaio medesimo ed, al termine, il notaio ne dà lettura. Il testamento pubblico verrà conservato nel repertorio del notaio sino a quando non verrà a conoscenza del decesso del testatore."

Fonte definizione: Tipi di testamento (studiocataldi.it)

Contesto

"Con sentenza n. 8366/12, la Suprema Corte, ha affermato la possibilità di annullamento del testamento pubblico che non riporti l’indicazione dell’orario di sottoscrizione dello stesso."

Fonte contesto: Testamento pubblico