stepchild adoption (pt) - stepchild adoption (it)

Explicação

"A coadoção significa estender o vínculo jurídico de parentalidade de um dos elementos do casal ao outro elemento que ainda não o possui em relação ao menor."

Fonte explicação: Coadoção - Atualidade - SAPO Lifestyle

Contesto

"Este projeto de lei determina ainda que a coadoção de uma criança maior de 12 anos exige o seu consentimento, conforme consta do Código Civil para a adoção. A proposta foi apresentada pelo PS, tendo como primeiros subscritores os deputados socialistas Isabel Moreira e Pedro Delgado Alves, e diz respeito à coadoção por casais ou unidos de facto do mesmo sexo."

Fonte contesto: Qual é a diferença entre adoção e coadoção (dn.pt)

Sinónimo

coadoção  

 

Definizione

"L'adozione del configlio […] è l'adozione di un eventuale figlio del proprio coniuge o del proprio compagno unito civilmente."

Fonte definizione: Adozione del configlio - Wikipedia

Contesto

"L’interesse dei bambini è una delle principali motivazioni addotte da chi è favorevole alla stepchild adoption: permettere l’adozione al genitore non biologico che svolge già il ruolo di genitore è il modo migliore per tutelare i figli delle coppie omosessuali. La stepchild adoption, dunque, pur non essendo formalmente entrata nel nostro ordinamento, dalla porta principale con la legge delle unioni civili, è entrata comunque dalla finestra attraverso le sentenze dei giudici."

Fonte contesto: Stepchild adoption: l’adozione di minori da parte di coppie omosessuali (diritto.it)

Sinonimo

adozione del configlio