pré-adoção (pt) - affidamento preadottivo (it)

Explicação

"Depois de um período de convivência com a criança (durante o qual os técnicos da Segurança Social acompanham, apoiam e avaliam a integração da criança na nova família), se forem criados laços afetivos, pede-se ao tribunal que reconheça definitivamente a criança como filha da/do adotante. Habitualmente, este período de convivência com a criança - conhecido como “pré-adoção” - dura 6 meses."

Fonte explicação: Adotar uma criança - ePortugal.gov.pt

Contesto

"O organismo de segurança social ou instituição particular autorizada acompanha a integração da criança na família adotante, avaliando a viabilidade do estabelecimento da relação parental, num período de pré-adoção não superior a seis meses."

Fonte contesto: Lei n.º 143/2015 | DRE 

 

Definizione

"Con l'affidamento preadottivo gli adottanti ottengono l'affidamento sperimentale con il minore. Siffatto affidamento costituisce un presupposto necessario dell'adozione, in quanto l'affidamento definitivo del minore nella nuova realtà familiare pretende la prova concreta che detto affidamento si possa verificare nel beneficio del minore."

Fonte definizione: Affidamento preadottivo: procedimento e formule utili (altalex.com)

Contesto

"Sulla base di questi dati, il Tribunale per i minorenni sceglie tra le coppie che hanno presentato domanda, quella che corrisponde maggiormente alle esigenze del minore e dispone l’affidamento preadottivo che ha la durata di un anno."

Fonte contesto: Adozione (altalex.com)

Sinonimo

affido preadottivo