filiação (pt) - filiazione (it)

Explicação

"1. Relativamente à mãe, a filiação resulta do facto do nascimento e estabelece-se nos termos dos artigos 1803.º a 1825.º 2. A paternidade presume-se em relação ao marido da mãe e, nos casos de filiação fora do casamento, estabelece-se pelo reconhecimento."

Fonte explicação: DRE

Contesto

"Decorre destes normativos o princípio da filiação, nos termos do qual as cláusulas de uma convenção colectiva de trabalho só têm aplicação relativamente aos contratos de trabalho cujas partes estejam filiadas nas organizações signatárias."

Fonte contesto: Acórdão do Tribunal da Relação de Coimbra (dgsi.pt)

 

Definizione

"È così chiamato il rapporto che lega genitori e figli: ai primi è attribuito il diritto-dovere di istruire ed educare la prole.
Per decenni, fino alle recenti riforme del codice civile [...] veniva definita "legittima" la filiazione in caso di procreazione avvenuta in costanza di matrimonio, fra marito e moglie; "naturale", la filiazione avvenuta fuori dal matrimonio. Oggi questi termini sono stati abrogati da tutte le norme che li prevedevano, equiparando così i diritti dei figli nati nel matrimonio a quelli nati fuori da esso.
Se la procreazione avviene tra parenti o affini, i figli saranno qualificati incestuosi.
Infine, è prevista dal nostro ordinamento una forma di filiazione non fondata sulla procreazione, quella adottiva."

Fonte definizione: Filiazione - Dizionario Giuridico - Brocardi.it

Contesto

"[...] sia nel caso in cui la filiazione e' avvenuta all'interno del matrimonio, sia nel caso in cui e' avvenuta al di fuori di esso [...]"

Fonte contesto: Gazzetta Ufficiale