filho legítimo (pt) - figlio legittimo (it)

Explicação

"[...] o filho era legítimo se o pai era casado com a mãe [...]"

Fonte explicação: José Juan Moreso (repositorium.sdum.uminho.pt)

Contesto

"Os filhos legítimos eram protegidos pela presunção pater  is est quem nuptiae demonstrant (é o pai aquele que o matrimônio como tal indica)."

Fonte contesto: Cidadania Italiana – #06 Filho Legítimo x Filho Natural e Eleição de Cidadania – genealogia e cidadania (wordpress.com)

 

Definizione

"Era così definito il figlio concepito da genitori sposati ed in costanza di matrimonio. Al fine di accertare la legittimità del figlio, si ricorreva a due presunzioni: la presunzione di paternità [...] [e] la presunzione di concepimento durante il matrimonio [...] per la quale si riteneva concepito all'interno del matrimonio il figlio nato non prima di 180 giorni dalla sua celebrazione e non dopo 300 giorni dal suo scioglimento, annullamento o cessazione degli effetti civili."

Fonte definizione: Figlio legittimo - Dizionario Giuridico - Brocardi.it

Contesto

"L'adozione conferisce all'adottante, nei confronti del minore adottato, i diritti e i doveri di qualsiasi genere, quali competono ad un padre o ad una madre nei confronti del figlio legittimo."

Fonte contesto: Convenzione Art