filho ilegítimo (pt) - figlio illegittimo (it)

Explicação

"[...] designativo de filho que nascia fora do casamento […]"

Fonte explicação: ilegítimo | Definição ou significado de ilegítimo no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (infopedia.pt)

Contesto

"No juízo de direito de Coruche, Custódio Matias Fernandes, também conhecido por Custódio Fernandes Malha, instaurou acção de investigação com fundamento de que, sendo filho ilegítimo de Ana Maria, o é também de Manuel Francisco Olheiros, acção dirigida contra Joaquina Augusta e Jerónimo Francisco, viúva e filho do investigando."

Fonte contesto: Acórdão doutrinário | DRE

Sinónimo

filho natural

Notas

Para mais informações ver : Filho legítimo, ilegítimo, natural... O que significa? | Origines

 

Definizione

"[...] nato fuori dal matrimonio e non riconosciuto da uno o da entrambi i genitori."

Fonte definizione: Differenze fra figlio naturale, legittimo e illegittimo (laleggepertutti.it)

Sinonimo

figlio naturale

Note

Per maggiori informazioni: I figli “legittimi” e “illegittimi” non esistono più: il riconoscimento dei nati fuori dal matrimonio (diritto.it)