filho adotivo (pt) - figlio adottivo (it)

Explicação

"[...] que foi adotado"

Fonte explicação: adotivo | Definição ou significado de adotivo no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (infopedia.pt)

Contesto

"Em rigor, coadoção parece ser um conceito inadequado para significar, quer a adoção do filho biológico do cônjuge ou unido de facto, quer a adoção do seu filho adotivo, pois se este já foi adotado, o melhor termo para representar tal realidade parece ser a adoção sucessiva."

Fonte contesto: Acórdão do Tribunal Constitucional n.º 176/2014 | DRE

Notas

"O ato de adotar é jurídico, bilateral, solene e complexo, criando relações idênticas àqueles decorrentes de filiação legítima, dando ao filho adotivo o mesmo status do filho biológico. E o adotante tem de ter no mínimo dezoito anos gozando de plena capacidade legal e intelectual. A diferença entre adotante e adotado deve ser de dezesseis anos.                                   “adquirindo o filho adotivo, todos os direitos e deveres a qualquer filho do adotante, inclusive os sucessórios.”                                    Falecendo o adotante sem deixar esposa e filhos, o adotado herdará todo patrimônio do falecido. Pela adoção são desfeitos todos os vínculos com os pais e parentes biológicos."

 

Definizione

"[...] soggetto che acquista lo stato di figlio legittimo in forza di un apposito procedimento di adozione. Sia i minori di età che i maggiorenni possono essere adottati e pertanto acquisire lo status di figli adottivi."

Fonte definizione: Figlio adottivo - Dizionario Giuridico - Brocardi.it

Contesto

"L'adottante deve gli alimenti al figlio adottivo con precedenza sui genitori legittimi o naturali di lui."

Fonte contesto: Gazzetta Ufficiale