"Família nuclear é um termo usado para definir um grupo familiar composto por um casal de adultos que devido a relações sexuais ocorridas e correntes entre o par que se uniu por relações, as mais diversas possíveis (a nível físico, psíquico, emocional, espiritual, social, político, entre outras, se houver), e que permitiu o surgimento dos parentes de primeiro grau e seus filhos.[1][2]
Contrasta com a família monoparental, a família extensa ou estendida (composta por avós, tios, primos e netos[3]) e a família com mais de dois pais. As famílias nucleares se referem a um casal;[2] e pode ter qualquer número de crianças."
Fonte explicação: Família nuclear – Wikipédia, a enciclopédia livre (wikipedia.org)
"A situação que o direito vigente atribui ao cônjuge sobrevivo na escala dos sucessíveis legítimos, bem como a sua exclusão da sucessão legitimária, está longe de ajustar-se àquela concepção de família nuclear ou família conjugal já referida, que é a concepção dominante no tipo de sociedade a que se reconduz a actual sociedade portuguesa."
Fonte contesto: Decreto-Lei n.º 496/77 | DRE
família conjugal
"Per famiglia nucleare, anche detta nucleo familiare, si intende la famiglia in senso stretto ovvero il complesso di persone costituito da genitori e figli."
Fonte definizione: IATE - Entry ID 1559870 (europa.eu)
"Da tutti questi studi emerge molto chiaramente – come è molto noto - che il modello strutturale della famiglia moderna impostosi nel dopoguerra è quello della famiglia nucleare caratterizzata dalla convivenza tra parenti di primo grado (genitori e figli) in contrapposizione storica con il modello della famiglia patriarcale estesa caratterizzato dalla convivenza di membri della famiglia appartenenti a più generazioni (genitori, figli, nonni, zii)."
Fonte contesto: Avvocati di famiglia (lessicodidirittodifamiglia.com)
"[...] il nucleo familiare non va confuso con la “famiglia nucleare”, ossia quella che comprende solo il coniuge e la prole; si tratta, infatti, di un’espressione impiegata in contrapposizione a quella di “famiglia estesa” riferita agli altri parenti e affini (F. GAZZONI, Manuale di diritto privato, XV ed., Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 2011, 314). Il nucleo familiare, quindi, può coincidere con la famiglia nucleare (se è composto solo dal coniuge e dai figli), ma non necessariamente; infatti, vi possono essere nuclei familiari che comprendono i nonni o i nipoti, in tal modo, rientrando nel concetto di famiglia estesa."