"[…] àquela que deriva apenas do facto biológico da geração […]"
Fonte explicação: Acórdão n.º 359/91 | DRE
"A família natural tem direito a participar no processo de decisão de acolhimento familiar."
Fonte contesto: Decreto-Lei n.º 190/92 | DRE
família de origem
família biológica
Termo utilizado no contexto do acolhimento familiar e da adoção. O seus opostos são a "família adoptiva" e a "família de acolhimento".
"La famiglia d’origine è la famiglia in cui è nato il bambino, la sua prima e fondamentale appartenenza."
Fonte definizione: LA FAMIGLIA DI ORIGINE NELL'AFFIDAMENTO ETEROFAMILIARE - Medicina e Società (medisoc.it)
"L’adozione del minore rappresenta una misura eccezionale poiché recide ogni rapporto con la famiglia di origine."
Fonte contesto: Semi-abbandono e adozione: privilegiare il rapporto con i genitori naturali (altalex.com)
famiglia biologica
Termine utilizzato nel contesto dell'affidamento familiare e dell'adozione. Viene usato in contrapposizione con "famiglia adottiva" e "famiglia affidataria".