família monoparental (pt) - famiglia monoparentale (it)

Explicação

"Que apenas tem a presença de um dos pais; em que apenas existe o pai ou a mãe para educar o filho ou filhos […]"

Fonte explicação: MONOPARENTAL - Dicionário Online Priberam de Português

Contesto

"É considerado agregado monoparental o constituído nos termos do artigo anterior por um único parente ou afim em linha recta ascendente e em linha colateral, até ao 2.º grau, ou equiparado, a viver com os titulares do direito ao abono de família para crianças e jovens."

Fonte contesto: Decreto-Lei n.º 245/2008 | DRE

Sinónimo

agregado monoparental 

 

Definizione

"Si parla di famiglia monoparentale per definire quella situazione in cui un genitore vive solo con la propria prole. Il/la partner vive sotto un altro tetto, oppure non è più in vita. Si prenderanno in considerazione quei casi in cui si è di fronte a separazioni legali o di fatto e/o divorzi."

Fonte definizione: Infanzia.com - La Famiglia

Contesto

"È istituito un assegno di solidarietà, pari a 300 euro mensili, erogato dallo Stato in favore delle famiglie monoparentali che si trovano in condizione di disagio economico e che non hanno redditi superiori a quelli indicati al comma 4."

Fonte contesto: PDL 4302 (camera.it)

Sinonimi

famiglia monogenitoriale

nucleo monoparentale