divórcio sem consentimento (pt) - divorzio giudiziale (it)

Explicação

"O divórcio sem consentimento de um dos cônjuges é pedido no tribunal pela pessoa que se quer divorciar. Para que o divórcio seja estabelecido, a pessoa que pede o divórcio tem de apresentar factos que mostrem que o casamento está em rutura definitiva.

Este processo vem substituir o antigo divórcio litigioso. No atual processo, o objetivo é pôr fim à união que, pelo menos para uma das pessoas, deixou de fazer sentido. Por isso, não há nenhum juízo sobre a culpa das pessoas que se divorciam."

Fonte explicação: Pedir o divórcio ou a separação - ePortugal.gov.pt

Contesto

"Artigo 1781.º

Ruptura do casamento

São fundamento do divórcio sem consentimento de um dos cônjuges:

a) A separação de facto por um ano consecutivo;

b) A alteração das faculdades mentais do outro cônjuge, quando dure há mais de um ano e, pela sua gravidade, comprometa a possibilidade de vida em comum;

c) A ausência, sem que do ausente haja notícias, por tempo não inferior a um ano;

d) Quaisquer outros factos que, independentemente da culpa dos cônjuges, mostrem a ruptura definitiva do casamento."

Fonte contesto: LinkAntigo (dre.pt)

Sinónimo

divórcio litigioso

 

Definizione

"La procedura di divorzio giudiziale si rende necessaria quando le parti non riescono a giungere in autonomia (o, meglio, con l’aiuto dei propri avvocati) ad un punto di incontro sui temi fondamentali che disciplinano il divorzio, come l’importo dell’assegno divorzile di mantenimento del coniuge, l’assegnazione della casa familiare, la divisione dei beni, l’affidamento dei figli, e così via.

In tali ipotesi, il coniuge che vuole porre fine al proprio matrimonio anche in presenza di una mancata intesa con la propria moglie o con il proprio marito, dovrà presentare domanda al giudice del Tribunale, citando il coniuge opponente e rimettendo così al giudice la decisione sulle proprie domande proposte."

Fonte definizione: Divorzio giudiziale - come si fa e quanto costa - i tempi (consulenzalegaleitalia.it)

Contesto

"I motivi per cui si inizia un divorzio giudiziale possono essere vari, ad esempio:

i coniugi non trovano accordo sulle condizioni di divorzio (per esempio sugli aspetti economici-patrimoniali o relativi ai figli);
solo uno dei due vuole divorziare per contrarre un nuovo matrimonio (ossia vuole risposarsi);
il coniuge che deve pagare l’assegno di separazione (generalmente il marito alla moglie) vorrebbe smettere di pagarlo o pagare meno. I criteri perché venga concesso all’ex coniuge un assegno di divorzio sono molto più restrittivi rispetto a quelli dell’assegno di separazione.
un coniuge è irreperibile, cioè l’altro non sa dove abita né risponde ai tentativi di contatto (spesso succede con persone straniere che ritornano al loro Paese d’origine, ma anche a persone che si trasferiscono in altri indirizzi o Città, cambiando residenza senza comunicarlo all’Ufficio anagrafe del nuovo Comune)."

Fonte contesto: Divorzio Giudiziale : Tempi e Procedura | Studio Legale Marzorati

Sinonimo

divorzio contenzioso