direito de familia (pt) - diritto di famiglia (it)

Explicação

"Direito de família é o ramo do Direito Civil que trata das relações familiares e das obrigações e direitos decorrentes dessas relações, tem como conteúdo os estudos do casamento, união estável, relações de parentesco, filiação, alimentos, bem de família, tutela, curatela e guarda."

Fonte explicação: Direito de família – Wikipédia, a enciclopédia livre (wikipedia.org)

Contesto

"A União Europeia tem por objectivo definir regras comuns em direito de família, a fim de que os cidadãos europeus não se vejam entravados no exercício dos seus direitos pelo facto de viverem em diferentes países da União Europeia ou porque mudaram de um país para o outro ao longo da sua vida."

Fonte contesto: Portal Europeu da Justiça - Direito da família (europa.eu)

 

Definizione

"Il diritto di famiglia in senso oggettivo è quel settore del diritto privato che disciplina i rapporti familiari nella loro accezione più ampia, trattando questioni attinenti ai rapporti di coniugio, di filiazione, di adozione e ancora di parentela e affinità."

Fonte definizione: Diritto di Famiglia - Avvocato a Massa Carrara (avvocatoandreani.it)

Contesto

"Con la riforma del diritto di famiglia del 1975 la condizione della donna è radicalmente mutata: è stata abolita la figura del capofamiglia (che rimane solo ai fini anagrafici) e la donna e l’uomo hanno pari diritti e doveri (L. 151/1975)."

Fonte contesto: Diritto di famiglia - Pari opportunità (provincia.tn.it)