de cuius (pt) - de cuius (it)

Explicação

"Locução latina que significa "de cujo [se trata]"

1. [Direito]  Aquele de quem se trata.

2. [Direito]  Expressão usada para substituir o nome de indivíduo falecido cujos bens estão em inventário."

Fonte explicação: de cujus - Dicionário Online Priberam de Português

Contesto

"A família tende hoje a concentrar-se no núcleo constituído pelos cônjuges e pelos filhos; para além deste núcleo, só os que conservam a possibilidade de efectivas relações pessoais com o de cuius devem ser chamados a suceder-lhe."

Fonte contesto: Decreto-Lei n.º 496/77 | DRE

Sinónimo

de cujus

 

Definizione

"locuz. lat. [propr. de cuius hereditate agitur «della cui eredità si tratta»], usata in ital. come s. m. e f. – Nella successione per causa di morte, il soggetto defunto che era proprietario dei beni costituenti il patrimonio ereditario."

Fonte definizione: de cuius in Vocabolario - Treccani

Contesto

"La progressione da applicarsi nel definire un ordine di successione non stabilisce un indice sulla maggiore o minore meritevolezza tra coloro che avevano avuto rapporti o relazioni con il defunto, ma inquadra essenzialmente il grado di parentela che lega, appunto in progressione, alcuni soggetti più di altri al de cuius per una valenza affettiva e connaturata al rapporto familiare."

Fonte contesto: Successione legittima (altalex.com)

Sinonimo

ereditando