coparentalidade (pt) - cogenitorialità (it)

Explicação

"A coparentalidade é quando duas pessoas adultas não querem manter um vínculo romântico mas desejam gerar, educar, dar carinho e atenção ao filho em conjunto. Surge assim uma família sem necessariamente haver o laço amoroso entre os pais."

Fonte explicação: Coparentalidade - Wikipédia, a enciclopédia livre (wikipedia.org) 

Contesto

"Inconformada com a sentença, a requerida interpôs recurso contra a mesma, apresentando as seguintes as conclusões do recurso (transcrição): […] 121. Que o relatório da Segurança Social apenas refere “O progenitor parece estar capaz de exercer a uma coparentalidade positiva, […]"

Fonte contesto: Acórdão do Tribunal da Relação de Guimarães (dgsi.pt)

 

Definizione

"Cogenitorialità, dall'inglese coparenting, è un termine con cui si descrive la collaborazione genitoriale ovvero l'insieme dei comportamenti che vengono stabiliti e condivisi dalla coppia genitoriale per garantire lo sviluppo fisico e psicologico dei propri figli, anche nel caso in cui i due genitori non convivano assieme."

Fonte definizione: Cogenitorialità - Wikipedia

Contesto

"Le Sezioni Unite della Cassazione, con la sentenza n. ... cui è stata riconosciuta la cogenitorialità anche al componente della coppia […]"

Fonte contesto: Figlio di due papà: la Cassazione boccia il riconoscimento (studiocataldi.it)