bens imóveis (pt) - beni immobili (it)

Explicação

"Conforme o Código Civil de 1916 são aqueles cuja natureza os toma insusceptíveis de remoção, sob pena de serem danificados ou destruídos, acaso removidos ou transportados."

Fonte explicação: Bens imóveis (enciclopedia-juridica.com)

Contesto

"[…] a cessão definitiva e gratuita de bens imóveis do Estado às Casas do Povo ou aos chefes de famílias numerosas residentes […]"

Fonte contesto: Decreto-Lei n.º 49095 | DRE

 

Definizione

"Sono tali tutti i beni che, facendo corpo unico col suolo, non possono essere asportati da questo senza che ne sia alterata la destinazione (art. 812 c.c.)"

Fonte definizione: Beni immobili - Dizionario Giuridico - Brocardi.it

Contesto

 "L'acquisto di beni immobili, o di beni mobili elencati nell'articolo 2683, effettuato dopo il matrimonio, è escluso dalla comunione, ai sensi delle lettere c), d) ed f) del precedente  comma, […]"

Fonte contesto: Gazzetta Ufficiale