agregado familiar (pt) - nucleo familiare (it)

Explicação

"Reunião, conjunto (ex.: agregado familiar)."

Fonte explicação: agregado - Dicionário Online Priberam de Português

Contesto

"Conceito de agregado familiar"

Fonte contesto: Decreto-Lei n.º 70/2010 - Diário da República n.º 115/2010, Série I de 2010-06-16| DRE

Sinónimo

conjunto

 

Definizione

"[…] composto dai coniugi (o comunque da una coppia di persone che convivono more uxorio, senza essere legate dal vincolo matrimoniale, nel quale caso si parla in diritto di f. di fatto, in contrapp. alla f. legittima, fondata sul matrimonio)[…]"

Fonte definizione: famìglia in Vocabolario - Treccani

Contesto

[…] qualora  il  nucleo  familiare  di appartenenza del genitore richiedente l'assegno sia in  una  condizione economica corrispondente a un valore  dell'ISEE, […]

Fonte contesto: Gazzetta Ufficiale Articolo 3