"[…] a vontade atual de viver em comum, para formar uma familia."
Fonte explicação: "DO CASAMENTO ÀS UNIÕES SEM SELO: O alcance social e jurídico dos arranjos familiares no Brasil e em Portugal", A. Filho
"[…] uma plena comunhão de vida e partilha, com base na a affectio maritalis recíproca, podendo esta materializar-se na mera convivência more uxorio […]"
Fonte contesto: Anúncio (extracto) n.º 1179/2008 | DRE
maritalis affectio
"Volontà duratura dei coniugi di vivere come marito e moglie."
Fonte definizione: Affectio maritalis - Volontà duratura dei coniugi di vivere come marito e moglie - Brocardi.it
"[…] la famiglia quale cellula primigenia della societa» principalmente «fondata su legami naturali mutuati dallo ius romano quali la coabitatio e la maritalis affectio […]"
Fonte contesto: Gazzetta Ufficiale Ordinanza
maritalis affectio