adoção (pt) - adozione (it)

Explicação

"Adopção é o vínculo que, à semelhança da filiação natural, mas independentemente dos laços do sangue, se estabelece legalmente entre duas pessoas nos termos dos artigos 1973.º e seguintes."

Fonte explicação: Decreto-Lei n.º 47344 - Diário do Governo n.º 274/1966, Série I de 1966-11-25| DRE

Contesto

"Cabe referir ainda a figura da homoparentalidade, que trata da adoção por casais do mesmo sexo ou casais bissexuais […]"

Fonte contesto: Processo_Adocao.pdf (parlamento.pt)

Notas

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico: adopção

 

Definizione

"Istituto giuridico che consente di creare tra due soggetti estranei tra loro il vincolo naturale di paternità e maternità."

Fonte definizione: Adozione - Dizionario Giuridico - Brocardi.it

Contesto

"Quando eccezionali circostanze lo consigliano, il tribunale puo' autorizzare l'adozione se l'adottante ha raggiunto almeno l'eta' di trenta anni, ferma restando la differenza di eta' di cui al comma precedente."

Fonte contesto: CC art. 291