Bibliography

Editions

  • I due primi libri della Istoria di Merlino ristampati secondo la rarissima edizione del 1480, per cura di GIACOMO [JAKOB] ULRICH, Bologna, Romagnoli («Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XIX in appendice alla Collezione di opere inedite o rare», disp. LXV), 1884.

  • La storia di Merlino di Paolino Pieri, edita ed illustrata da IRENEO SANESI, Bergamo, Istituto italiano d’arti grafiche, 1898.

  • «Les Prophecies de Merlin» edited from MS. 593 in the Bibliothèque municipale of Rennes, by LUCY ALLEN PATON, New York-London, Heath-Oxford University Press («The Modern Language Association of America Monograph Series»), 2 voll. (Part One. Introduction and Text; Part Two. Studies in the Contents), 1926-1927.

  • Alixandre l’Orphelin. A prose tale of the fifteenth century, edited by CEDRIC EDWARD PICKFORD, Manchester, Manchester University Press, 1951.

  • Les prophecies de Merlin 1498, edited by CEDRIC EDWARD PICKFORD, London, The Scholar Press, 1975.

  • Les prophesies de Merlin. Cod. Bodmer 116, édité avec une introduction, un glossaire et un index des noms par ANNE BERTHELOT, Cologny-Gèneve, Fondation Martin Bodmer («Bibliotheca Bodmeriana», Série Textes 6), 1992.

  • PAULINO PIERI, La storia di Merlino, a cura di MARCO CURSIETTI, Roma, Zauli, 1997.

  • JEAN BLACKER, Anglo-Norman Verse Prophecies of Merlin, in «Arthuriana», 15/1 (2005).
  • Prophetiae Ambrosii Merlini Expositio. Édition et traduction d’un commentaire latin des prophéties de Merlin d’après le ms. Dublin, Trinity College 496, édition et traduction de C. Lukas Bohny et Emmanuelle Métry-Perone, Paris, Classiques Garnier, («Textes Littéraires du Moyen Âge», 16), 2011.

  • Geste des Bretuns en alexandrins ou Harley Brut, édition de BEATRICE BARBIERI, Paris, Classiques Garnier («Textes littéraires du Moyen Âge», 37), 2015.

  • Ségurant ou Le chevalier au dragon. Versions complementaires et alternatives, édition critique par EMANUELE ARIOLI, Paris, Champion («Les classiques français du Moyen Âge», 189), vol. 2, 2019.
  • Historia di Merlino, a cura di PAOLO ORVIETO, Roma, Aracne («Orizzonti Medievali», 15), 2019.

Studies

  • Campbell, Laura Chuhan, The Medieval Merlin Tradition in France and Italy. Prophecy, Paradox, and «Translatio», Cambridge, Brewer, 2017.

  • Campbell, Laura Chuhan, Franco-Italian Cultural Translation in the Prophesies de Merlin and the Storia di Merlino, in «Francigena», 6 (2020), pp. 113-138
  • Curley, Michael J., Animal symbolism in the prophecies of Merlin, in Beasts and birds of the Middle Ages. The bestiary and its legacy, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1989, pp. 151-163.
  • Daniel, Catherine, Les prophéties de Merlin et la culture politique (XIIe-XVIe siècle), Turnhout, Brepols, 2006
  • Gensini, Niccolò, Appunti per le «Prophecies de Merlin». Nuove osservazioni sul ms. Paris, Bibliothèque Nationale de France, Fr. 15211, in Filologicamente. Studi e testi romanzi I, a cura di Giuseppina Brunetti, Bologna, Bononia University Press, 2017, pp. 93-107.
  • Gensini, Niccolò, Per le «Prophecies de Merlin». Un’ipotesi di lavoro sulla versione breve, in «Carte romanze», 7/2 (2019), pp. 311-345
  • Koble, Nathalie, «Les Prophéties de Merlin» en prose. Le roman arthurien en éclats, Paris, Champion («Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge», 92), 2009.
  • Morlino, Luca, Tabù del nome e trasfigurazione in nemico epico. Ezzelino da Romano in due testi franco-veneti, in Categorie europee: rappresentazioni storiche e letterarie del ‘politico’, a cura di Sorin Sipos, Federico Donatiello, Dan Octavian Cepraga, Aurel Chiriac, in «Transylwanian Review», 23/1 (2014), pp. 11- 29.
  • Murgia, Giulia, L’allegoria nella letteratura profetica merliniana, in In altre parole. Forme dell’allegoria nei testi medievali, a cura di Patrizia Serra, Milano, FrancoAngeli, 2015, pp. 153-201.
  • Murgia, Giulia, Culture in contatto dalle «Prophecies de Merlin» alla «Storia di Merlino» di Paolino Pieri, in Cultura dotta e cultura folclorica nei testi medievali, a cura di Margherita Lecco, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2019, pp. 131- 146.O’Gorman, Richard Francis, A Vatican Grail Manuscript, in «Manuscripta», 6/1 (1962), pp. 36-42.
  • Nicholson, Helen, Echoes of the past and present Crusades in Les Prophecies de Merlin, in «Romania», 122 (2004), pp. 320-340.
  • Paradisi, Gioia, Come il meraviglioso diventa romanzo. Appunti sulla metamorfosi nel «Merlin en prose», in Un’invenzione romanza: il romanzo e le sue trasformazioni nelle letterature medievali e moderne. Atti del VI seminario internazionale di studio, L’Aquila, 26-27 novembre 2019, a cura di Lucilla Spetia, in «Spolia», numero speciale (2020), pp. 137-150.
  • Paradisi, Gioia, Articolazione frastica, lessico e traduzione. Riflessioni a partire dall’esperienza del «Merlin en prose», in Balaus annus et bonus. Studi in onore di Maurizio Virdis, a cura di Patrizia Serra e Giulia Murgia, Milano, Franco Cesati («Quaderni della Rassegna», 159), 2019, pp. 125-138.
  • Trachsler, Richard, Brehus sans Pitié: portrait-robot du criminel arthurien, in La violence dans le monde médiéval, Aix-en-Provence, CUERMA, («Senefiance», 36), 1994, pp. 515-524.
  • Trachsler, Richard, «Vaticinium ex eventu» ou comment prédire le passé. Observations sur les «Prophéties de Merlin», in Memoria, storia, romanzo. Intersezioni e forme della scrittura francese medioevale, in «Franconia», 45 (2003), pp. 91-108.
  • Moult obscures paroles. Études sur la prophétie médiévale, direction de Richard Trachsler avec la collaboration de Julien Abed et David Expert, Paris, PUPS, 2007.
  • Visani, Oriana, I testi italiani dell’«Historia di Merlino»: prime osservazioni sulla tradizione, in «Schede umanistiche», n.s., 1 (1994), pp. 17-62.
  • Winand, Véronique, Dynamiques d’intercyclicité dans quelques sommes arthuriennes en Moyen Français. Un nouvel essai de stemmatologie arthurienne, Tesi di dottorato (XXXII ciclo), tutor Prof.ssa A. Schoysman, co-tutor Prof. N. Morato, Università degli Studi di Siena-Université de Liège, a.a. 2018-2019.
  • Zumthor, Paul, Merlin le Prophète. Un thème de la littérature polémique de l’historiographie et des romans, Lausanne, Payot, 1943.