Essays
Riccardo Castellana, State Variants and Phantom Editions of Vita Agra by Luciano Biancardi, p. 9
Paulius V. Subačius, Natural and Human Meet in (Horti)culture, or the Text as a Hedgerow, p. 31
Francesca Boldrer, Textual criticism in Propertius’s first book: interpretations and conjectures, p. 45
Meeting. Tradition, Translation, and Treasons
Gian Mario Anselmi, Translating and Summarising in Italian Humanism: Leonardo Bruni and Donato Acciaiuoli, p. 83
Renzo Tosi, A necessary yet impossible task, p. 104
Susanna Villari, Studying and Publishing Aristotle’s Poetics in the Sixteenth Century, p. 114
Texts
Gonzalo Pontón Gijón and Laura Fernández García, Francisco Rico: Selected Philological Writings, p. 129
Issues
Beatrice Nava, Si dia un testo ai Promessi sposi. Notes on the Genetic Edition of the Quarantana, p.191
Reviews
La costanza del risultato, l’ardimento dell’interpretazione. Padre Giovanni Pozzi nel centenario della nascita (F. Jermini), p. 217 • Opera aperta, opera incompiuta. Forme e questioni del non-finito letterario (F. Formigari), p. 222 • Fara Autiero, La Commedia nei suoi primi manoscritti miniati. Analisi codicologiche, ecdotiche e iconografiche, (A. Forte), p. 228 • Bodo Plachta, Editionswissenschaft: Handbuch zu Geschichte, Methode und Praxis der neugermanistischen Edition (D. Pafumi), p. 233 • Digital editing and publishing in the twenty-first century (E.B.M. Rendall), p. 238
Chronicle
Francesca Hartmann, IBE - International Boccaccio Edition, p. 251
Rosamaria I. Laruccia, 20th Annual Conference of the European Society for Textual Scholarship 2025, p. 257
