البروفسور أحمد عدوس
هو رئيس اللجنة العلمية في كرسي الملك عبد العزيز للدراسات الإسلامية (KAIS) ، يقوم بتدريس اللغة العربية وآدابها في قسم الترجمة الفورية والترجمة في جامعة بولونيا (فرع مدينة فورلي). تمتد أنشطته البحثية من الإنتاج الشعري للمؤلفين العرب الكلاسيكيين والمعاصرين إلى المسرح كأداة تعليمية لتعلم اللغة الأدبية العربية ومجموعات المخطوطات العربية (صندوق مارسيلي) في مكتبة جامعة بولونيا (BUB). ما بين 2015 و 2021 كان مندوب رئيس الجامعة للعلاقات الدولية (الدول العربية وإيران). عضو وحدة أبحاث التخصصات في اللغات الشرقية بجامعة بولونيا، المدير العلمي البروفيسور جوليو سورافيا. منذ عام 2017 هو المنسق الأكاديمي لبرنامج Erasmus Plus Exchange مع الجامعة الأردنية والجامعة الألمانية الأردنية وجامعة البتراء (الأردن). يشارك في العديد من المشاريع البحثية ومؤلف العديد من المنشورات.
البروفيسور كارلو ساكوني
قام كارلو ساكوني بتدريس المواد الإسلامية في جامعة ترينتو (1994-2002) وفي جامعة بادوفا (1999-2015). لكن مجال اهتمامه الرئيسي هو الأدب الفارسي الذي درسه في الفترة ما بين 2002 و 2022 في جامعة بولونيا. درس بشكل أساسي العلاقة بين الشعر الفارسي في العصور الوسطى والتصوف الإسلامي، حيث نشر دراسات عن "التاريخ الموضوعي للأدب الفارسي الكلاسيكي". يُحسب له الفضل في العديد من الترجمات للكتابات الفارسية الكلاسيكية والمؤلفين الفارسيين للعالم الفارسي. نشر مقدمة للقرآن في ثلاثة مجلدات: الأول: (الله ، إله العهد القديم ، قراءات قرآنية) ( (Medusa 2005 الثاني: إبليس ، شيطان العهد القديم القداسة والهلاك في الإسلام ، قراءات قرآنية II ، مركز أسعد باي 2016) CreateSpace ( الثالث: آدم : إنسان العهد القديم، قراءات قرانية III (WriteUp Books 2022). مجال آخر من اهتماماته العلمية هو العلاقة بين التقليد الإسلامي لرحلة النبي محمد (ص) إلى الجنة والكوميديا الإلهية. في عام 2008 أسس مع أليساندرو غروساتو كلية علم الديانات (Facoltà Teologica del Triveneto) ومع دانييلا بوكاسيني (جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر) سلسلة "Quaderni di Studi Indo-Mediterranei" (حرر المجلدات 1 و 4 و 9 و 13) وفي 2011 المنشور الموازي على الإنترنت "Rivista di Studi Indo-Mediterranei"، متاح مجانًا على الإنترنت. في نفس العام مع ناهد نوروزي (جامعة بولونيا) أسس ولا يزال يدير "Quaderni di Meykhané"، المجلة العلمية الوحيدة في إيطاليا المخصصة حصريًا للدراسات الإيرانية، ويمكن الوصول إليها مجانًا على الإنترنت.
البروفيسور دانييل دوناتي
دانييل دوناتي أستاذ مشارك في القانون الإداري بجامعة بولونيا، حيث يُدرس في العديد من المواد العلمية في مجال القانون العام. على وجه الخصوص، يقوم بتدريس مادة الابتكار والإدارة العامة (الشفافية والإدارة الرقمية)، في مدرسة التخصص في دراسات الإدارة العامة (SPISA) حيث يكون عضوًا في اللجنة العلمية المختارة. ألف أكثر من 60 عملاً بما في ذلك الكتب العامة والكتب المدرسية والمقالات في الأعمال الجماعية والمقالات في المجلات العلمية بعدة لغات، البروفسور دوناتي شارك في مشاريع بحثية وكان متحدثًا في العديد من المؤتمرات والندوات في إيطاليا والخارج (خاصة في فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة). وهو أيضًا زميل دولي متميز في جامعة فيرجينيا (الولايات المتحدة الأمريكية) منذ عام 2010، عضو هيئة تحرير مجلة Politische Italien-Forschung) PIFO) بجامعة Justus Liebig في جيسين (ألمانيا) منذ يناير 2015، هو عضو هيئة تحرير المجلة الإلكترونية la Costituzione.info منذ نوفمبر 2016، هو Investigador associat في مركز دراسات القانون البيئي في مدينة تارغون، منذ عام 2019، عضو اللجنة العلمية لـمجلة (مباحث في قانون الفن والمسرح) منذ عام 2020، هو عضو اللجنة العلمية لمجلة Estudis de Govern Local منذ عام 2020. ترأس مؤسسة المكتبات العامة لبلدية بولونيا من 2011 إلى 2021، وكان عضوًا في مجلس إدارة العديد من المؤسسات الخاصة والهيئات الثقافية العامة والخاصة. كان ولا يزال مستشارًا للحكومة الإيطالية ومؤسسات الدولة والعديد من السلطات الإقليمية والمحلية.