READINGS

Documents and articles freely downloadable from the web or in the 'Highlights' section

Review articles

on Gaiba (1998) The origins of simultaneous interpretation. The Nuremberg Trial. Ottawa: University of Ottawa Press

Baigorri Jalón, Jesús (1999) "The Origins of Simultaneous Interpretation, de Francesca Gaiba", in Meta 44:3, 511-514

Mack, Gabriele (1997) "The Origins of Simultaneous Interpretation: The Nuremberg Trial". Überlegungen zu einem Stück Geschichte des Konferenzdolmetschens, in Terminologie et Traduction 3, 56-65. Luxembourg: Communautés européennes; see the Highlights section below

Morris, Ruth (2000) "Justice in four languages or "interpreters and mistresses", in Communicate! 6 (September)

Voices of interpreters in Nuremberg

Gesse, Tanya (2004) "Lunch with a legend", in ATA Chronicle, September, 44-48

Skuncke, Marie-France (1989) "Tout a commencé à Nuremberg", in Parallèles 11, 5-8; file Skuncke, Marie-France.  “Tout a commencé à Nuremberg (in the Gaiba papers)

Vander Elst, Patricia & Vander Elst, Philip (2015) "The Nuremberg Trials: A Personal Testimony". https://www.prophecytoday.uk/comment/world-scene/item/251-the-nuremberg-trials-a-personal-testimony.html

Articles

Bowen, David & Bowen, Margareta (1985) "The Nuremberg trials (Communication through translation)", in Meta 30:1, 74-77

Highlights