Di Andreas Speer, Paderborn: Mentis, 2023
Il libro vuole mostrare come di fatto non sia esistito un Medioevo, aprendo così ad una visione completamente nuova di 1000 anni di filosofia. Si è trattato infatti di un millennio multiforme e multilingue, interdisciplinare, transculturale e multireligioso. Questo vale anche per la filosofia. Il patrimonio comune della tarda antichità ha costituito il punto di partenza per diverse relazioni di scambio al di là dei confini linguistici. Il libro ne offre molti esempi vividi. Le traduzioni dal greco all’arabo, all’ebraico e al latino costituiscono la base. Allo stesso tempo, vengono approfondite questioni filosofiche centrali. L’espansione delle scienze trova spazio in diverse istituzioni educative, soprattutto nelle nuove università, che iniziano la loro marcia trionfale a livello mondiale a partire dal XIII secolo.