La storia della polonistica bolognese inizia nel 2000, quando la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Alma Mater Studiorum istituisce il corso di Lingua e Letteratura Polacca.
Dal 2009 gli studenti hanno la possibilità di scegliere la lingua e la letteratura polacca sia alla laurea triennale sia alla laurea magistrale. Il corso di lingua polacca alla laurea magistrale è focalizzato in particolare sulla teoria e sulla pratica della traduzione letteraria.
Oltre alle attività didattiche in aula, tra le opportunità importanti a disposizione degli studenti di polacco vi sono le borse di studio per svolgere un tirocinio professionale, attività di ricerca o una parte degli studi in Polonia. Per la realizzazione dei tirocini professionali, la Cattedra di Lingua e Letteratura Polacca collabora anche con il Consolato Onorario della Repubblica di Polonia a Bologna.
Inoltre, gli studenti possono usufruire delle borse di studio per corsi di lingua polacca organizzati presso diversi atenei polacchi e finanziati dall’Agenzia Nazionale per lo Scambio Accademico (NAWA).
I laureati in polacco trovano impiego nel settore turistico, nelle aziende, nell’editoria, nel mondo della diplomazia e dell’insegnamento; molti si occupano di traduzioni letterarie e non solo. Non pochi, infatti, hanno presentato come tesi di laurea una propria proposta di traduzione, successivamente accolta dagli editori e pubblicata in forma di libro.
Docenti: prof. Andrea Ceccherelli, prof.ssa Nadzieja Bąkowska, dott.ssa Marta Wanicka (lettrice di scambio)