Persone

Paola Scrolavezza è docente presso l'Università di Bologna dal 2011, dove svolge le sue ricerche nell'ambito della letteratura e cultura del Giappone moderno e contemporaneo. I suoi studi si sono concentrati in particolare sulla letteratura femminile e sulla letteratura di genere, noir e light novel, nonché sulle intersezioni fra cinema, letteratura e spazio urbano. Recentemente i suoi interessi di ricerca si sono ampliati ai processi culturali dall'avvento della modernità in Giappone al contemporaneo e, avvalendosi in primis degli approcci critici emersi nell'ambito degli studi culturali e postcoloniali, si è occupata delle trasformazioni e della circolazione della narrativa nell'epoca dei nuovi media e della costruzione di immaginari transnazionali nel contesto della globalizzazione, nell'ambito del dibattito odierno su global fiction e letteratura mondiale.

Gino Scatasta insegna Letteratura Inglese e Culture Mediali Anglofone presso l’Università di Bologna. Si è occupato di letteratura irlandese, in particolare di William Butler Yeats, oltre che di letteratura vittoriana, in particolare di Charles Dickens e di Oscar Wilde. Il suo lavoro più recente è Fitzrovia o la Bohème a Londra (2018), sulla scena bohémien londinese. Si occupa inoltre della cultura pop inglese degli anni Sessanta del XX secolo. È presidente della Italian Oscar Wilde Society e responsabile con Paola Scrolavezza del Centro di Ricerca Power to the Pop presso Unibo.

Gianluca Coci, nipponista e traduttore letterario, è Professore Ordinario di Lingua e Letteratura Giapponese presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne dell’Università degli studi di Torino. Ha scritto monografie e saggi in varie lingue e ha tradotto circa settanta romanzi, tra cui opere del premio Nobel Ōe Kenzaburō, Abe Kōbō, Kirino Natsuo, Furukawa Hideo, Kawakami Mieko. Dirige Asiasphere e Asiasphere files (Atmosphere libri, Roma), collane rispettivamente di narrativa e di saggistica dell’Asia Orientale e del Sudest asiatico. Si occupa di letteratura giapponese contemporanea, postmodernismo e traduzione letteraria.

Veronica De Pieri è Ricercatrice senior e professoressa a contratto in letteratura giapponese presso l’Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dal 2011 i suoi interessi si sono focalizzati sulla narrativa testimoniale, i trauma studies e l’etica della memoria secondo un approccio comparatistico (Shoah, bomba atomica, post 3.11). Ha ottenuto il Master di Primo Livello in L'impatto di esperienze traumatiche e/o stressanti: prevenzione e strategie di intervento. Attualmente investiga il paradigma distopico come mezzo letterario di denuncia del disagio psicologico e del malessere sociale. È anche traduttrice di testimonianze sull’atomica e Fukushima.

Anna Specchio si occupa di letteratura femminile moderna e contemporanea, con particolare attenzione alla relazione tra donne e le tecnologie e alle raffigurazioni delle donne nella letteratura e nei media contemporanei - che esamina sotto l'aspetto dei feminist studies e delle teorie del postumano. Si interessa in particolare di distopie riproduttive e queer. Ha all'attivo un discreto numero di saggi e ha tradotto in italiano romanzi di vari autori tra cui Iwaki Kei, Sakuraba Kazuki, Hayashi Mariko, Kashimada Maki e Li Kotomi.

Luca Paolo Bruno, Dr. Phil. (Università di Lipsia), si interessa di videogiochi dove l'intimità con personaggi fittizi è centrale per l'esperienza ludica, con attenzione specifica verso visual novel e videogiochi erotici in stile anime-manga. Attualmente la sua ricerca si concentra sull’incorporazione dei cosiddetti fenomeni parasociali – la ricezione dell’interazione sociale con un personaggio fittizio in maniera non dissimile dal rapporto con un essere vivente tangibile – nel design e nell’esperienza di gioco. In particolare, indaga su come un fenomeno emergente e dipendente sulle capacità immaginifiche dell’individuo possa essere ricondotto a esperienze di gioco ripetibili e consistenti per ampie fette di pubblico.

Valeria Stabile è assegnista di ricerca e docente a contratto di Letteratura ispano-americana e di Lingua spagnola. La sua ricerca analizza fenomeni linguistici e culturali riflessi nella letteratura dall’opera di sor Juana Inés de la Cruz, alla letteratura queer e di frontiera del XXI secolo. Ha conseguito il dottorato di ricerca in Lingua e letterature ispano-americane e Gender Studies presso le Università di Bologna ed Utrecht. Nel 2023 ha ricevuto la prima menzione d’onore del premio LASA-Sylvia Molloy. Ha tradotto Contro-pedagogie della crudeltà di Rita Laura Segato (Manifesto libri, in pubblicazione), nel 2022 ha pubblicato Pues no soy mujer. The Upheaval of Singularity in Sor Juana Inés de la Cruz (ilMelangolo).

Juan Scassa è assegnista di ricerca presso l’Università di Torino. Ha iniziato l’investigazione di narrazioni distopiche con il cinema di Ishii Sogo, per poi concentrarsi sul manga con la tesi specialistica Percorsi interiori e altre geografie: nuovi percorsi di fantascienza nel manga contemporaneo. Specializzato nel manga alternativo, ha tradotto molti autori, tra i quali Tsuge Yoshiharu, Tezuka Osamu, Nagai Gō, Matsumoto Tayō, Nishioka Kyōdai. Dallo spagnolo ha tradotto Marcianeros di Oesterheld e López.

Ha scritto su gekiga e distopie per molte testate, tra cui Linus e Not.

Attualmente sta traducendo l’autrice cyberpunk Ōhara Mariko e il manga distopico Nippon Sangoku.

Giulia Colelli è dottoranda presso l’Alma Mater Studiorum Università di Bologna, iscritta al Dottorato in Lingue, Letterature e Culture Moderne del Dipartimento LILEC. La sua ricerca si concentra sulle narrative distopiche scritte in Giappone dopo il disastro di Fukushima del 2011, soffermandosi su quei testi che declinano le ansie legate alla contaminazione del corpo attraverso figure ibride che trascendono i confini fra specie, offrendo nuovi modi di pensare alla posizione dell’umano sul nostro pianeta e nell’ecosistema. I suoi principali interessi di ricerca includono la letteratura giapponese contemporanea, gli studi utopici e distopici, e i Women and Gender Studies. 

Beatrice Masi è dottoranda e tutor didattico presso l’Alma Mater Studiorum di Bologna. Nella sua ricerca si occupa di creare una cornice analitica ecomarxista da applicare a un gruppo di testi semispeculativi appartenenti alla letteratura del boom e del crollo economico irlandese. È traduttrice letteraria dall’inglese e dallo spagnolo.

Marta Olivi è dottoranda dal 2021 (37° ciclo) presso il corso di dottorato in Lingue, Letterature e Culture Moderne - Diversità e Inclusione (Curriculum EDGES - Studi di genere e delle donne), con una cotutela presso la Utrecht Universiteit (Paesi Bassi). Si occupa di filosofie postumane e neomaterialiste applicate alla distopia femminista anglofona contemporanea con una particolare attenzione al tema del cibo nelle sue interazioni material-semiotiche col corpo femminile. È inoltre cultrice della materia e tutor didattico per L-LIN/10 presso l'università di Bologna. 

Federica Moscatelli è Dottoranda per il XXXVIII ciclo in Lingue, Letterature e Culture Moderne: Diversità e Inclusione- curriculum World Literature e studi postcoloniali, L-LIN/06, Lingua e Letterature Ispano-Americane.

I suoi interessi di ricerca riguardano gli studi postcoloniali, i border studies, le migrazioni e la letteratura distopica e post-apocalittica nel contesto ispano-americano. Si è laureata all’Università di Bologna con una tesi sulla migrazione centroamericana verso gli Stati Uniti e ha svolto due periodi di studio e ricerca in Messico. La sua tesi di dottorato porta avanti un'analisi della ricostruzione di futuri alternativi in distopie e narrative post-apocalittiche della letteratura ispano-americana contemporanea.