COSA È STATO FATTO

RICERCA

Cicli di incontri di ricerca lunch and learn: "C'era una volta il monolinguismo" con giornata di studio finale sul tema "Languages and the City"

Corso Research methods (tre edizioni, Titolari S. Bernardini e R. Muñoz Martín), con interventi di docenti del DIT

Reclutamento di uno studioso di traduzione specializzato in approcci cognitivi attraverso chiamata diretta dall’estero: Ricardo Muñoz Martín

Assegno di ricerca sullo studio dei processi di traduzione e interpretazione: Christian Olalla-Soler, con un progetto di ricerca relativo allo studio bibliometrico dei Cognitive Translation and Interpreting Studies

Reclutamento di un linguista computazionale esperto in machine learning: Alberto Barrón Cedeño.

Individuazione di una figura di riferimento per il sostegno alla progettazione europea: Erika Dalan (Research Manager, TA cat. D) e Nicoletta Spinolo (RTDA).

Reclutamento di un Research manager (personale TA cat. D) per programmazione, gestione e rendicontazione progetti competitivi e per divulgazione della ricerca: Erika Dalan

Reclutamento di un RTD A con esperienza di progettazione competitiva lato ricerca: Nicoletta Spinolo

Cicli di incontri di ricerca lunch and learn (ed. 2021): Laboratory for Multilectal Mediated Communication & Cognition (MC2 Lab) con giornata di studio finale su temi condivisi

Costituzione nucleo di laboratorio per l’analisi dei processi (mc2lab)

DIDATTICA

Creazione di un gruppo di lavoro sull’innovazione didattica: Coordinatrice Raffaella Tonin

Potenziamento del focus di ricerca applicata alla didattica delle lingue, dell’interpretazione e della traduzione, anche tramite approcci cognitivi: azione trasversale e di lungo termine, già iniziata con l’istituzione e le prime due edizioni del corso di Research Methods (titolari S. Bernardini e R. Muñoz Martín)

Prima edizione di una serie di incontri su 6 diversi temi intitolata "Trainer to trainer": formazione per neo-assunti e docenti a contratto, per condividere la visione del dipartimento, far emergere buone pratiche e garantire la coerenza dei contenuti e dei metodi

Realizzazione di uno spazio attrezzato con sistema di videopresenza per internazionalizzazione didattica: attrezzatura installata nel Lab4 del DITLab del Campus.

Messa in programmazione di un corso di tipo a scelta sulla metodologia della ricerca: corso di Research Methods (due edizioni, titolari S. Bernardini e R. Muñoz Martín)

Reclutamento di un Research manager che, oltre a supportare la progettazione competitiva, supporti la comunicazione della ricerca del DIT, favorendone la diffusione tra studenti e studentesse: Erika Dalan (TA cat.D)

1 borsa PhD su studio dei processi (co-tutela Macau)

TERZA MISSIONE

Creazione di una commissione “Terza missione”: coordinata da Rachele Antonini

Potenziamento della cultura imprenditoriale dei membri del dipartimento: organizzazione di incontri fra studenti e aziende (lunchtime opportunities) e studenti e alumni che hanno creato aziende (imprenDITori).

Identificazione di una figura di riferimento per rapporti con la scuola: la figura è stata identificata in Francesca Gatta

Valorizzazione del senso di appartenenza di studenti e alumni con la creazione del Chapter Alumni SSLMIT-DIT