Dizionari

Arabo

• Lane E.W., An Arabic-English Lexicon, 8 Voll., 1863-1893 [ONLINE] [BIBLIOTECA]
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.

Catalano

• Dizionario online: http://www.diccionaris.cat
• Dizionario online dell’Institut d’estudis catalans: http://dlc.iec.cat/

Cinese

• Dizionario online cinese-italiano presso chinese-tools.com
• Dizionario online cinese-inglese (MDBG)
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.
• Zhongwen, dizionario online cinese-inglese; per ogni termine cinese una scheda con carattere, trascrizione pinyin, etimologia e parole derivate o collegate

Finlandese

• Dizionario online: http://ilmainensanakirja.fi/sanakirja_suomi-italia
• Dizionario online: kaannos.com
• Dizionari MOT a pagamento: http://www.kielikone.fi/en

Francese

• Dizionario bilingue francese e italiano: http://it.bab.la/dizionario/italiano-francese/
• I dizionari del Corriere della Sera: francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco
• Le grand dictionnaire terminologique (GDT): http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/
• Dizionario monolingue Larousse: http://www.larousse.com/it/dizionari/francese-monolingue
• Dizionario monolingue: http://www.le-dictionnaire.com/
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.

Giapponese

• Denshi Jisho, dizionario Giapponese-Inglese: http://jisho.org/
• PSPInc’s free online dictionary: http://dict.pspinc.com/
• Tagaini Jisho [SCARICA]
• Tangorin, dizionario Giapponese-Inglese: http://tangorin.com/
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.
• WWWJDIC: Online Japanese Dictionary Service http://wwwjdic.org/

Inglese

• http://www.acronymfinder.com/, per le abbreviazioni
• http://anglik.net/dictionary.htm: anglik.net dictionaries
• Cambridge dictionaries online: http://dictionary.cambridge.org/
• http://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/cmudict, dizionario di pronuncia
• I dizionari del Corriere della Sera: francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco
• Dictionary.com: http://dictionary.reference.com/
• http://www.etymonline.com/abbr.php, etimological dictionary
• http://www.hyperdictionary.com/dict-e
• http://www.linguee.com/
• MacMillan dictionary: http://www.macmillandictionary.com/
• Merriam-Webster: http://www.merriam-webster.com/
• Oxford Learner’s Dictionaries: http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/?cc=global
• Oxford Dictionaries: http://oxforddictionaries.com/
• http://oxforddictionary.so8848.com/, collocations dictionary
• PONS, dizionario bilingue italiano-tedesco e altre lingue
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.
• http://www.yourdictionary.com/

Italiano

• I dizionari del Corriere della Sera: francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco
• Vocabolario Treccani: http://www.treccani.it/vocabolario/
• Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani: http://www.etimo.it/
• Il grande dizionario italiano online – Hoepli: http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano.aspx?idD=1
• Vocabolario storico dell’italiano antico (TLIO, Tesoro della Lingua Italiana delle Origini): http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.

Nederlandese

• Vincenzo Lo Cascio (a c. di), Italiano-Neerlandese/Neerlandese-Italiano, Amstelveen: Fondazione ItalNed. [ONLINE]
• J. H. van Dale, Groot woordenboek van de Nederlandse taal, 2005  [BIBLIOTECA][ONLINE]

Persiano

• Aryanpour Persian Dictionary (inglese-persiano): http://www.aryanpour.com/
• Dizionario farsidic: http://www.farsidic.com/en/Lang/EnFa
• Dizionario inglese-persiano: http://www.math.columbia.edu/~safari/masood/cgi-bin/

Polacco

• http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html
• http://so.pwn.pl/, sull’ortografia polacca
• PONS, dizionario bilingue italiano-tedesco e altre lingue
• Szymczak, Mieczyslaw: Słownik Języka Polskiego, PWN 1995 [BIBLIOTECA] [ONLINE]
• Dubisz, Stanislaw: Uniwersalny Słownik Języka Polskiego, PWN 2003 [ONLINE A PAGAMENTO] [BIBLIOTECA]
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.
• http://www.yourdictionary.com/languages/slavic.html, lista di dizionari delle lingue slave.

Portoghese e brasiliano

• Glossario terminologico plurilingue dell’istituto Camões in medicina, diritto, economia, agronomia: http://cvc.instituto-camoes.pt/traduzir/glossario-multilingue.html
• Dizionario portoghese (dejudicibus.it): http://www.dejudicibus.it/dizionario/index.html?portoghese+portoghese
• Dizionario online dicios: http://it.dicios.com/itpt/
• Repertori bilingui dal e al portoghese: http://www.lexicool.com/dictionaries_portuguese.asp?IL=2
• Dizionario monolingue online Porto Editora: http://www.infopedia.pt/pesquisa?qsFiltro=14
• Dizionario monolingue online Priberam: http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.

Russo

• С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова, Толковый словарь русского языка [BIBLIOTECA] [ONLINE]
• Vastissimo dizionario inglese-russo: http://dict.rambler.ru/enru/
• http://www.slovari.ru/, dizionario monolingue
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.
• Dizionario multilingue: www.yandex.ru [ACQUISTA]
• http://www.yourdictionary.com/languages/slavic.html, lista di dizionari delle lingue slave.

Spagnolo

• I dizionari del Corriere della Sera: francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco
• http://www.diccionarios.com/, dizionari spagnolo ↔︎ varie lingue
• Diccionario de la lengua española (DRAE), Real Academia
• Fundación del Español Urgente
• http://recursosdidacticos.es/goodrae/index.php, dizionario della Real Academia, ma con una migliore maschera di ricerca
• Diccionario Salamanca de la Lengua Española
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.

Tedesco

• I dizionari del Corriere della Sera: francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco
• DUDEN : das grosse Worterbuch der deutschen Sprache [BIBLIOTECA] [BIBLIOTECA-CDROM] [ONLINE]
• DWB: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
• DWDS: das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (monolingue con esempi estratti da corpora)
• Vocabolario monolingue digitalizzato della lingua tedesca nel XX secolo (DWDS)
• Elektronisches Lernerwörterbuch Deutsch-Italienisch Eldit (la registrazione è gratuita)
• Leo, dizionario bilingue tedesco-inglese, italiano e altre lingue, fatto dalla Technische Universität di Monaco
• PONS, dizionario bilingue italiano-tedesco e altre lingue
• WordReference: dizionario online multilingue liberamente consultabile. Lingue: arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.
• Wörterbuchnetz: portale di dizionari storici o diatopicamente circoscritti.