Agenda

Convegni, Seminari e Conferenze

Calendario
Loading events

Eventi in corso o in programma

19 OTTOBRE 2023

Seminari

"Niederdeutsch - eine Regionalsprache im Wandel. Einblicke in die Sprachgeschichte und Phänomene der intergenerationalen Mehrsprachigkeit" di Söhnke Post (Leibniz-Universität Hannover)

Aula 5, Via Cartoleria 5

Il Prof. Söhnke Post (Leibniz-Universität Hannover) terrà una lezione alle ore 13 in aula 5 (Dipartimento LILEC, Via Cartoleria 5), nel quadro dell'insegnamento di Lingua e Linguistica Tedesca 3 di cui è titolare la Prof.ssa Eva Thüne.

17 OTTOBRE 2023

Seminari

"Niederdeutsch - eine Regionalsprache im Wandel. Einblicke in die Sprachgeschichte und Phänomene der intergenerationalen Mehrsprachigkeit" di Söhnke Post (Leibniz-Universität Hannover)

Aula C, Via Filippo Re 8, Bologna

Il Prof. Söhnke Post (Leibniz-Universität Hannover) terrà un seminario alle ore 13 in aula C (via Filippo Re 8) nel quadro dell'insegnamento di German Linguistics (LM-LSC) di cui è titolare la Prof.ssa Eva Thüne.

16 OTTOBRE 2023

Seminari

"Préparation de la documentation d’un corpus spécialisé sur Wikisource" di Annick Farina (Università di Firenze)

Aula G, via Filippo Re 8, Bologna

La Prof.ssa Annick Farina (Università di Firenze) terrà un seminario (ore 13:15-14:45) nel quadro dell'insegnamento di French for Specific Purposes 1 (LM-LSC) di cui è titolare la Prof.ssa Valeria Zotti.

13 OTTOBRE 2023

Seminari

"Corpus comparables : récolter un corpus spécialisé sur Internet à partir de Wikipedia avec le logiciel BootCaT" e "Atelier pratique sur l’utilisation de BootCaT" di Daniel Henkel (Université Paris 8)

Aula G, via Filippo Re 8, Bologna

Il Prof. Daniel Henkel (Université Paris 8) terrà una lezione (ore 9:15-10:45) seguita da un laboratorio pratico (ore 11:15-12:45) sull'utilizzo del software BootCaT nel quadro dell'insegnamento di French for Specific Purposes 1 (LM-LSC) di cui è titolare la Prof.ssa Valeria Zotti.

30 MAGGIO 2023

Convegni

Third Postgraduate Symposium: "Linguacultural Spaces: Inclusion, Extension and Identification in Discourse and Society", 30 maggio 2023

Evento online

Martedì 30 maggio si terrà, online su Zoom (link nella locandina allegata), il simposio annuale collegato alla Convenzione di ricerca tra il CeSLiC e la School of Critical Studies dell'Università di Glasgow, con la collaborazione dell'Università di Tilburg, che quest'anno organizza l'evento.

26 APRILE
-
27 APRILE 2023

Seminari

Workshop V. Piazza, "Cat tools, machine translation e postediting”, 26 e 27 aprile 2023

Aula I, Via Cartoleria 5; Aule E e F, via Filippo Re 8

La Dott.ssa Valentina Piazza (project manager e traduttrice presso Welt - traduzioni e servizi linguistici) terrà un workshop nell’ambito dei corsi di Translation-English/French/German (LM LSC). Informazioni e orari sono contenuti nella locandina.

26 APRILE 2023

Conferenze

Conferenza A. López González, "Variedades del español en la traducción audiovisual (doblaje y subtitulación)", 26.04.2023

Aula B - Santa Cristina

Il 26 aprile, il Prof. A. M. López González - Uniwersytet Łódzki, terrà la conferenza "Variedades del español en la traducción audiovisual (doblaje y subtitulación)", nell’ambito del corso di Lingua Spagnola (LM LCIS) Prof. Marcello Giugliano.

17 APRILE 2023

Seminari

Seminario A.L. Zepter, "La traduzione come esercizio di creatività", 17.04.2023

Aula I, Dipartimento LILEC, via Cartoleria 5

Lunedì 17.4.2023 alle ore 15.30 la Prof. Dr. Alexandra L. Zepter (Universität zu Köln) terrà un seminario nell'ambito del corso di Translation-German (LM LSC) di cui è titolare la Prof.ssa Barbara Ivancic.

13 APRILE 2023

Conferenze

Conferenza G. Trovato, "La mediación sociosanitaria en la pareja de lenguas español-italiano: teoría y práctica", 13.04.2023

Aula C, Santa Cristina, Piazzetta Morandi 2

Giovedì 13 aprile 2023, il Prof. Giuseppe Trovato (Università Ca' Foscari, Venezia) terrà una conferenza nell'ambito dell'insegnamento di Spanish Mediation (LM) di cui è titolare la Prof.ssa Silvia Betti.

03 APRILE 2023

Seminari

Seminario F. Screti, "Machine Translation and the new ways for a responsible development of AI applications", 3 aprile 2023

Aula I, Dipartimento LILEC, via Cartoleria 5

Lunedì 3 aprile 2023, alle ore 15.30, la Dott.ssa Federica Screti (Knowledge Engineer, expert.ai, Modena) terrà un seminario nell'ambito del corso di Translation-German (LM LSC) di cui è titolare la Prof.ssa Ivancic.

24 MARZO 2023

Seminari

Seminario D. Henkel, "Traduction automatique : fonctionnement, utilisation et problèmes", 24 marzo 2023

Aula V, Dipartimento LILEC, Via Cartoleria 5

Venerdì 24 marzo 2023 alle ore 13:45 il Prof. Daniel Henkel (Université de Paris 8) terrà un seminario nell’ambito dell’insegnamento di Lingua e Linguistica Francese 1 (LT) di cui è titolare la Prof.ssa Valeria Zotti.

23 MARZO 2023

Seminari

Seminario del Prof. Riccardo Pirazzoli, "¿Qué es el Sur? Mediación cultural, narraciones y plataformas digitales", 23 marzo 2023

AULA C Santa Cristina, Piazzetta Giorgio Morandi 2, Bologna

Giovedì 23 marzo 2023 alle ore 12 il Prof. Riccardo Pirazzoli (Università di Bologna) terrà un seminario nell’ambito dell’insegnamento di Spanish Mediation (LM) di cui è titolare la Prof.ssa Silvia Betti.