Giacomo Vit

Già maestro elementare di Bagnarola, in provincia di Pordenone, è autore di opere in friulano di narrativa (Strambs, Udine, Ribis, 1994; Ta li’ speris, Pordenone, C’era una volta, 2001) e di poesia (Falis’cis di arzila, Roma, Gabrieli, 1982; Miel strassada, Riccia, Associazione Pro Riccia, 1985; Puartis ta li’ peraulis, Udine, Società Filologica Friulana, 1998; Fassinar, S.Vito al Tagliamento,Ellerani,1988; Chi ch’i sin..., Pasian di Prato, Campanotto, 1990; La plena, Pordenone, Biblioteca Civica, 2002, Sòpis e patùs, Roma, Cofine, 2006, Sanmartin, Faloppio, Lietocolle, 2008, Ziklon B- I vui da li’ robis, CFR, 2011.) Nel 2001, per l’Editore Marsilio di Venezia, ha fatto uscire La cianiela, una raccolta delle migliori poesie edite e inedite scritte dal 1977 al 1998. Ha fondato nel 1993 il gruppo di poesia “Majakovskij”, col quale ha dato alle stampe, nel 2000, per la Biblioteca dell’Immagine di Pordenone, il volume Da un vint insoterat. Con Giuseppe Zoppelli ha curato le antologie della poesia in friulano Fiorita periferia,Campanotto, 2002 e Tiara di cunfìn, Biblioteca civica di Pordenone, 2011. Nel 2018 per l'editore puntoacapo, Pasturana (AL), esce la raccolta di tutte le poesie in Friulano dal 1977 al 2017, con il volume Vous dal grumal di aria - Voci dal grembiule d'aria. E' componente della giuria del Premio "Città di San Vito al Tagliamento" e del "Barcis-Malattia della Vallata" ed è vincitore di Premi nazionali per la poesia in dialetto, fra cui il "Pascoli", il "Lanciano" e il "Gozzano".

Tita, muart a deis meis, tal taramot dal 1976

 

La tiara a si s’ciassava d’intor
li’ ciasis.
A trimavin ancia
i murs dal me cour ...
La not a vigniva zu
plena di ganfs.
Ta tanta zent, ancia i mes
cul lavri distudat ...

Murì
a è stat doma
un lat pi làmit.


Da La cianiela, Marsilio, 2001 poi "Vous dal grumal di aria", Puntoacapo, 2018.

 

 

 

Battista, morto a dieci mesi, nel terremoto del 1976

 

La terra si scrollava di dosso/le case./Tremavano anche/i muri del mio cuore .../La notte scendeva/colma di crampi./Fra tante persone, anche i miei genitori/col labbro spento ...//Morire/ fu solo/un latte più insipido.

La vita


Un fiou sporc, un veciu, un disgrassiat
ta un imbrunì di vint
di colp a mi fan: «Tu ch’i ti as
studiat, se ch'a è la vita?»
I vegni abàs dai me libris
e i serci di lezi
pi in là da la sacheta
in duà ch’al va a pognisi ogni sera
il soreli ...
«I no ti lu sas, i no ti lu sas»
a mi mincionin chei tre lì.
I vorès rispundi ch’a è ’na roba
granda, falis’cia dal Essi,
ben sensa valour ... ma i viodi
li’ cuostis di fan dal fiou,
la piel in crostis dal veciu,
la giamba s'ciafoiada di chealtri
e li’ peraulis a mi sbrissin
dai lavris, da li’ mans, e a colin
par tiara in mil tocùs.
A van via sensa disi pi nuia,
contens da la me bocia suta ...
I iù viodi fassi inglutì 
dal scur che romai al ven zu a plenis mans,e ch’a nol sparagna nancia il me cour. 

Da La cianiela, Marsilio, 2001 poi "Vous dal grumal di aria", Puntoacapo, 2018.

 

 

 

La vita

 

Un bambino sporco, un vecchio, un deforme/in un crepuscolo ventoso/improvvisamente mi dicono: «Tu che hai/studiato, cos''è la vita?»/Scendo dai miei libri/e cerco di leggere/oltre la tasca/in cui va a deporsi ogni sera/ il sole .../«Non lo sai, non lo sai»/mi canzonano quei tre./Vorrei rispondere che è una cosa/immensa, scintilla dell'' Essere,/bene inestimabile ... ma osservo/le costole di fame del bambino,/la pelle in croste del vecchio,/la gamba strozzata dell''altro/e le parole mi scivolano/dalle labbra, dalle mani, e cadono/a terra frantumandosi./Se ne vanno senza aggiungere altro,/soddisfatti del mio silenzio .../Li vedo lasciarsi inghiottire/dal buio che ormai scende a piene mani,/e che non risparmia neppure il mio cuore.

Il mazurìn (e i stamps)

 

... chi mi clamia?
Rassis ch’a àn i vui fers,
ch’a mostrin tintis duris,
cun bec ch’a nol beca.
L’aga intor, ch’a somea disi:
«sta cueta, sta cueta»...
Ma sintì che par da driu
di chel vel di aga e vint
a è cualchiciùssa di font
ch’a clama:
il murì e il vivi, 
stessa scussa ch’a sta a gala ...


Da La cianiela, Marsilio, 2001 poi "Vous dal grumal di aria", Puntoacapo, 2018.

 

 

 

Il germano reale (e i modelli da richiamo)

 

... chi mi chiama?/Anatre con occhi immobili,/che mostrano tinte dure,/con un becco che non becca./L''acqua attorno, che sembra dire:/«non muoverti, non muoverti».../Ma sentire che dietro/a quel velo d''acqua e vento/c''è qualcosa di profondo/che attira:/morte e vita,/medesima scorza che galleggia ...

Cians vagabons

 

Cians vagabons
che tal remenassi dal imbrunì
a bain serciant parons,
ma a trovin doma ombrenis
par da driu dai veris,
zemà sort ...
La not a crassolea,
a bat i piè
ta la scussa da la tiara.
A cainein,
ciocs par vei bivut duta la luna,
foresc’ a ’na caressa ...

Da La cianiela, Marsilio, 2001 poi "Vous dal grumal di aria", Puntoacapo, 2018.

 

 

 

Cani randagi

 

Cani randagi/che nel rivoltolarsi del crepuscolo/abbaiano cercando padroni,/ma trovano solo ombre/dietro i vetri,/sordo ansimare .../La notte gracida,/batte i piedi/sulla scorza della terra./Guaiscono,/sbronzi per aver tracannato la luna,/stranieri a una carezza ...

Il madràs

 

Frus ch’a àn un madràs
a piciulon ta li’ mans.
A ghi giavin il ciaf,
a ghi sbrindinin la coda,
a sclissin sot i piè
se ch’a vansa:
a viodin la vita
fassi fina
e dopu sbrissà
ta un gorc di nuia ...
A nol era velenous (curidour
di aga, il so dint a nol plantava
muart) e a si podeva
lassalu nodà
tal fouc dal patùs,
cioc di schivanelis ...
(didentri, cui dis piardùs:
domandassi dal casu, li’ so
reis ...)


Da La cianiela, Marsilio, 2001 poi "Vous dal grumal di aria", Puntoacapo, 2018.

 

 

 

Il serpente d'acqua

 

Bambini con un serpente/che penzola dalle mani./Gli staccano la testa,/gli sbrindellano la coda,/schiacciano sotto i piedi/ciò che resta:/vedono la vita/assottigliarsi/e poi scivolare/in un gorgo di nulla .../Non era velenoso (corridore/d''acqua, il suo dente non seminava/morte) e si poteva/lasciarlo nuotare/nel fuoco delle alghe,/ebbro di guizzi .../(internamente, con i giorni smarriti:/chiedersi del caso, le sue/ reti ...)

Palut

 

Palut, e tal font palàs
di assal, madràs di siment,
iò ch’i vai sempri pi in bas,
palut, un vuardà sempri pi
nut, picons lavìa, robarìa,
e vecius ch’a sercin di svualà
dai plans pi als, palut,
pantan dal pinseir ...

Da La cianiela, Marsilio, 2001 poi "Vous dal grumal di aria", Puntoacapo, 2018.

 

 

 

Palude

 

Palude, e sullo sfondo palazzi/d''acciaio, serpi di cemento,/io che vado sempre più a picco,/palude, un guardare sempre più/nudo, picconi laggiù, ladrocinio,/e vecchi che cercano di volare/dai piani più alti, palude,/pantano del pensiero ...

La planta

 

A mi conta di cuma
soterà la planta,
cuma bagnala cun sests
da predi, cuma doprà la pietat
par curaghi il fouc 
ch’a la mastiea drenti, cuma  
riparala dai colps di comedon
dal vint ... (intant, ta un veri
un puc sporc, i viodi
bisigassi bistiùtis ch’a la
sturniran, ussiei trisc’
ch’a no faran ulì il nit,
omis ingulussàs dal nuia
ch’a ghi voltaran li’ spalis ...)
E cul deit a mi mostra,
ulà, tal sercli da l'ombrena,
li’ fuarfis, il bagnaflours,
l'agasanta.

Da La cianiela, Marsilio, 2001 poi "Vous dal grumal di aria", Puntoacapo, 2018.

 

 

 

La pianta

 

Mi racconta di come/sotterrare la pianta,/come bagnarla con gesti/sacri, come adoperare la pietà/per guarirle il fuoco/che la mastica dentro, come/difenderla dalle gomitate/del vento... (intanto, su un vetro/un po’ sporco, vedo/agitarsi bestioline che la/stordiranno, uccelli malvagi/che non faranno lì il nido,/uomini avvolti nel nulla/che le volteranno le spalle ...)/E con il dito mi indica,/laggiù, nel cerchio dell’ombra,/le forbici, l’annaffiatoio,/l’acquasanta.